Икс или игрек? - Агата Кристи Страница 57

Дерек перебил сестру:

– Не болтай, Деб.

– Постой, постой. Что ты такое учинил, Дерек? – спросилТомми.

– Да ничего особенного, делал свое дело, как все мы. Понятияне имею, почему именно меня выбрали, – заливаясь краской, буркнул молодойпилот. Он смутился так, будто его уличили в самом черном грехе.

Он встал. С ним вместе встала и тоненькая блондинка.

– Нельзя пропускать этот танец, – сказал Дерек. – Как-никак,последний вечер моего отпуска.

– Пойдем и мы, Чарлз, – позвала Дебора.

Обе пары ушли.

Таппенс про себя молила бога: «Только бы они былиживы-здоровы, только бы с ними ничего не случилось!»

Она подняла глаза и встретила взгляд Томми. Он проговорил:

– Я насчет девочки. Может, нам?..

– Насчет Бетти? Ах, Томми, я так рада, что тебе пришло вголову то же самое! Я боялась, что это только мой материнский инстинкт. Ты всамом деле думаешь?..

– Насчет того, чтобы нам удочерить ее? А почему бы нет? Ейпришлось несладко, а нам будет радостно, что у нас в доме кто-то маленькийрастет.

– Милый Томми!

Она потянулась через стол и сжала руку мужа. Они сидели исмотрели друг на друга.

– Мы всегда хотим одного и того же, – сказала Таппенс,счастливая.

Дебора, танцуя, поравнялась с Дереком и кивком указала емуна родителей:

– Ты только посмотри на эту пару! Сидят – и за рукидержатся. Прелесть, правда? Мы обязаны как-то утешить их, чтобы им не слишкомобидно было, что так проскучали всю эту войну...