Чистый nonsense - Эдвард Лир Страница 56
Книгу Чистый nonsense - Эдвард Лир читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Чистый nonsense - Эдвард Лир читать онлайн бесплатно
Чистый nonsense - Эдвард Лир - читать книгу онлайн бесплатно, автор Эдвард Лир
J
J was some Apple Jam,Of which Papa ate part;But all the rest he took awayAnd stuffed into a tart.
Д
Д – вкусный Джем, егоПапа откушал часть,В пирог остаток положив,Добру не дал пропасть.
K
K was a great new Kite;Papa he saw it flyAbove a thousand chimney pots,And all about the sky.
В
В был Воздушный змей;Папа видал, как днёмЛетал над тысячами трубОн в небе голубом.
L
L was a fine new Lamp;But when the wick was lit,Papa he said, ‘This Light ain't good!I cannot read a bit!’
Л
Л – Лампа; фитилёкПапа затеплил сам,Но заявил: «Огонь дурён!Темно читать глазам!»
M
M was a dish of Mince;It looked so good to eat!Papa, he quickly ate it up,And said, ‘This is a treat!’
М
М – это фарш Мясной;Он аппетитен так,Что, вмиг тарелку проглотив,Папа промолвил: «Смак!»
N
N was a Nut that grewHigh up upon a tree;Papa, who could not reach it, said,‘That's much too high for me!’
О
О был Орех, что росНа ветке в вышине;И, не достав, Папа сказал:«Орешек не по мне!»
O
O was an Owl who flewAll in the dark away,Papa said, ‘What an owl you are!Why don't you fly by day?’
Ф
Ф – это Филин, онМелькнул во тьме; о нёмПапа сказал: «Ну вот ещё!Летал бы лучше днём!»
P
P was a little Pig,Went out to take a walk;Papa he said, ‘If Piggy dead,He'd all turn into Pork!’
С
С – поросёнок, Свин,Тот, что гулял один;Папа изрёк: «Настанет срок —Свининой станет Свин!»
Q
Q was a Quince that hungUpon a garden tree;Papa he brought it with him home,And ate it with his tea.
Г
Г – Груша, что рослаНа ветке, на сучку;Папа принёс её домойИ выпил с ней чайку.
R
R was a Railway RugExtremely large and warm;Papa he wrapped it round his head,In a most dreadful storm.
П
П – Плед, дорожный Плед;Папа в него стократГлаву укутывал своюВ метель, грозу и град.
S
S was Papa's new Stick,Papa's new thumping Stick,To thump extremely wicked boys,Because it was so thick.
Т
Т – это Трость Папа,Пригодна штука таМальчишек порченых учить —Увесиста, толста.
T
T was a Tumbler fullOf Punch all hot and good;Papa he drank it up, when inThe middle of a wood.
Х
Х – это Тодди Хот,Горячий, горячащий;Папа всю чашу вылил в рот,Бредя лесною чащей.
U
U was a silver Urn,Full of hot scalding water;Papa said, 'If that Urn were mine,I'd give it to my daughter!
Ч
Ч – это Чайник, онНаполнен кипяточком;Папа сказал: «Будь он моим —Его отдал бы дочкам!»
V
V was a Villain; onceHe stole a piece of beef.Papa he said, ‘Oh, dreadful man!That Villain is a Thief!’
Н
Н был Негодник; онКус мяса как-то спёр.Папа сказал: «О, гнусный тип!Негодник этот – Вор!»
W
W was a Watch of Gold:It told the time of day,So that Papa knew when to come,And when to go away.
Ж
Ж – Жёлтые Часы:Они Папа всегдаПодскажут, приходить когдаИ уходить когда.
Вы автор?
Жалоба
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Похожие на "Чистый nonsense - Эдвард Лир" книги читать бесплатно полные версии
Комментарии / Отзывы
Написать
Комментарии к книге