Джилл очень недовольна - Кайра Руда

Книгу Джилл очень недовольна - Кайра Руда читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Джилл очень недовольна - Кайра Руда
  • Категория: Книги / Триллеры
  • Автор: Кайра Руда
  • ISBN: 978-5-389-33516-5
  • Издательство: ООО «Издательство АЗБУКА», ООО Издательство «ИНОСТРАНКА»
  • Страниц: 108
  • Добавлено: 2026-06-29 16:35:03

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала


Джилл очень недовольна - Кайра Руда краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Джилл очень недовольна - Кайра Руда» бесплатно полную версию:
У Джека и Джилл, которые живут в симпатичном доме, расположенном в богатом квартале небольшого городка, на первый взгляд идеальный брак. Ну а на второй? За фасадом счастливого супружества можно отыскать и давнее ДТП со смертельным исходом, и несколько подозрительных пожаров, и пропажу денег из городского бюджета… А теперь Джилл задумывает короткую поездку по природным паркам Юты, чтобы укрепить семейные узы и оживить остывающие чувства супруга. Но какова ее истинная цель? Так начинается захватывающая игра в кошки-мышки, окрашенная смертельной опасностью и чернейшим юмором.

Джилл очень недовольна - Кайра Руда читать онлайн бесплатно

Джилл очень недовольна - Кайра Руда - читать книгу онлайн бесплатно, автор Кайра Руда

Посвящается Харли. Благодаря тебе Кайра очень довольна

Джек и Джилл взбирались в гору

И несли ведро воды.

Джек упал, расшиб макушку,

Покатилась Джилл с горы.

Джек вскочил, домой помчался,

Лег в постель и приложил

К шишке мокрое мочало

И сырой говяжий жир.

Джилл следом примчалась

И расхохоталась

Над невезучим детиной.

Мать осерчала

И Джилл отхлестала,

Как злополучья причину.

Традиционная английская детская песенка

Всякий Джек получит Джилл —

Ту, что сам и заслужил.

ПакУильям Шекспир. Сон в летнюю ночь

Иллюстрация к книге — Джилл очень недовольна [book-illustration-3.webp]

Серия «Убийство в кармане»

Kaira Rouda JILL IS NOT HAPPY Copyright © Kaira Rouda, 2025 All rights reserved

Издательство выражает благодарность литературному агентству Andrew Nurnberg Literary Agency за содействие в приобретении прав

Перевод с английского Елизаветы Рыбаковой

Серийное оформление и оформление обложки Татьяны Гамзиной-Бахтий

Иллюстрация к книге — Джилл очень недовольна [book-illustration-2.webp]

Иллюстрация к книге — Джилл очень недовольна [book-illustration-1.webp]

© Е. Ю. Рыбакова, перевод, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 Издательство Иностранка®

Тогда

Шины завизжали на влажном асфальте, и машину занесло вправо.

В лучах фар что‑то промелькнуло, раздался глухой звук удара. Наконец колеса перестали скользить и автомобиль опять начал слушаться руля.

Мы остановились. Из-под капота поднимается пар. Вокруг тишина и кромешная тьма.

Оба вышли из машины и в свете фар увидели, что́ натворили.

Сбили человека.

Каким ветром его занесло на темную извилистую дорогу?

Нет, неправда, не может быть. Но так и есть. Проверили пульс. Не прощупывается.

Прочь, прочь.

Снова вывернули на дорогу.

Чем мы ему поможем? Слишком поздно.

Скорее домой, в кампус.

Нужно убираться отсюда.

И мы убрались.

Часть первая

В гору

Теперь

Глава 1

Джилл

Я вхожу в оживленное кафе и невольно вжимаю голову в плечи. Слишком много счастливых людей в поле зрения. Счастье капризно – попробуй удержи. Это все равно как приготовить достойный миндальный латте: по моему опыту, молока в нем всегда или чересчур, или недостаточно. Почему не бывает ничего идеального? Вот, например, мы с Джеком когда‑то были идеальной парой. Даже сейчас, невзирая на нынешние обстоятельства, при одной мысли о моем красавце-муже меня охватывает острое желание.

— Джилл! Я здесь! – Мишель машет мне с террасы.

Ну ладно, я не права. Скажем, Мишель идеальна. Она в платье канареечно-желтого цвета, блестящие каштановые волосы каскадом спадают на плечи. Похожа на луч света во мраке. Человеку вроде меня полезно иметь такую подругу, как Мишель, – я поняла это давным-давно, когда на первом курсе нас поселили в одной комнате. Без лучшей подруги вообще никуда, и у меня она есть.

Я разгоняю облака, в которых витаю, машу в ответ и пробираюсь к ее столику, ни с кем больше в кафе не здороваясь. Кое-кто, вероятно, узнаёт меня, но я не хочу их видеть и не хочу показываться на глаза никому, кроме Джека. Впрочем, как всегда.

Мишель вскакивает с места и обнимает меня. Я изо всех сил стараюсь ее зеркалить.

— Как я рада тебя видеть! С ума сойти, мы уже несколько месяцев не встречались, – говорит она, отпуская меня, и мы обе садимся. – Похудела, да? Нет, выглядишь прекрасно, но еще больше постройнела. Много переживаешь, наверно.

Я улыбаюсь.

— Ты же знаешь, нельзя быть слишком богатой или слишком стройной.

Потеря веса – не часть плана, а побочный эффект моей теперешней жизни. Некоторые в несчастье начинают переедать. У меня всё наоборот.

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы

Комментарии к книге

    Ничего не найдено.