Проклятая гонка - Катори Ками Страница 110

— А с чего им задавать вопросы, регистрировали же Джастина и Джессику, — Джесси взмахнул рукой, мол, где ты хоть примерно одинаковые имена нашел.

— И к тому же родители иногда бывают с разными прибабахами, может, у них традиция всех детей на “Джей” называть, — добавила Джессика. Рольф мысленно называл ее полным именем, чтобы не спятить от гендерно-родственного дуализма.

— Ну и они не могли предположить, что за день до полета в Бразилию Джесси загремит в больницу с аппендицитом, — кажется, семейной была у Виндзоров и привычка продолжать фразы друг друга.

— Аппендицит, похоже, самая судьбоносная болезнь в Формуле Один, — фыркнул Чарли. — Редкий сезон обходится без того, чтобы кто-то да не пропустил Гран-При из-за него.

— Ломбардо деньги бы не вернул, я таких с первого слова в переписке чую, — Джессика передернулась. — Знаю, что об умерших плохо не говорят, но он был неприятным. Мое фото в полный рост хотел в “одежде, соответствующей бразильскому климату”. Типа на пропуск.

— Козел старый, — припечатал Тоби.

— А стряс он с меня дофига даже для “полного комплекта обслуживания, уникальных фото— и видеоматериалов и эксклюзивной, на грани коммерческой тайны, информации”, — Джессика явно цитировала Пио. Ломбардо обожал подобные высокопарные слова.

— Сколько, кстати? — спросил Джесси. — Ну мне интересно.

— Мне тоже, — поддержал его Рольф. — Жутко любопытно, во сколько он оценил мои услуги. Потому что этот старый интриган изначально предполагал, что с тобой буду возиться только я. Он и Маурисио максимум рожами для фото посветили бы.

— Ты был в восторге от перспективы, я погляжу, — очень знакомо фыркнула Джессика. — Двадцать пять тысяч. И это не считая перелета, отеля и прочих.

— Нехило… — присвистнул Чарли. — Написала бы моим, они бы и бесплатно пустили настолько известную в мире книг о спорте писательницу.

— Я жутко боялась, что Пио погуглит мои книги, — призналась Джессика. — Он был параноиком просто, все трясся, что я могу в боксы проситься, чтобы пошпионить. И если бы выяснил, что договаривалась о встрече я, а вместо меня приехал он, — показала на Джесси, — точно бы нахрен послал. И денег, конечно, не вернул бы.

Пио скорее бы боялся, что на свет явится его грязное белье. Ему было что скрывать, помимо конструктивных особенностей болидов.

— Пио — и погуглить! — теперь уже фыркнул Рольф.

— Я только-только со сборов прилетел, а тут мне Джесси звонит, — рассказал Джесси. — Перепуганная насмерть, чуть не плачет. Говорит, что плохо себя чувствует.

Джессика закусила губу. Видимо, ей не очень понравилось, что брат рассказал о проявленной ею слабости.

— Заплачешь тут, я Пио полгода умасливала, — сказала она. — А когда уже прошла регистрацию на рейс, выясняется, что необходима срочная операция.

— А у меня как раз были несколько свободных дней, и в детстве мы с Джесси очень любили фильм “Детсадовский полицейский”, — Джесси обезоруживающе улыбнулся. — И, по словам мамы, имели повышенную склонность к авантюрам.

— На фоне нашей сестры Малики мы слабаки, — она посмотрела на Тоби, потом на Чарли и наконец на Рольфа. Убедилась, что все внимание приковано к ней. — Она пилот истребителя в воздушных войсках Великобритании. А Рубио — он на два года всего нас старше, кстати — следователь в Скотланд-Ярде.