Арктическое зло - Джим Чайковски Страница 124

— Произошло что-то необычное, после чего вы почувствовали свое призвание? – шепотом спросил Джейсон, но подземные своды усилили его голос.

— Никаких видений свыше мне не являлось, если вы это имели в виду. – Анна посмотрела ему в лицо, словно убеждаясь в том, что он над ней не смеется.

— Вовсе нет! Прошу прощения за свое любопытство. Мне просто действительно было интересно.

— Я всегда находила утешение в молитве, – заметно расслабилась Анна. – А в последнее время, в ходе учебы в институте, наши с братом интересы постепенно разошлись. Игоря влекло к древним научным трактатам, в то время как я находила очарование в старинных священных книгах, житиях святых и даже религиозных дебатах древнегреческих и древнеримских авторов. Именно в этих пожелтевших хрупких страницах я почувствовала призвание к созерцательной, благочестивой жизни.

— Полагаю, всем нам не помешает побольше заниматься самоанализом, – кивнул Джейсон.

Анна улыбнулась:

— Не сомневаюсь, любой монастырь будет рад иметь в своих стенах компьютерного эксперта. Я слышала, у многих уже есть свои странички в интернете.

— Нет уж, спасибо! – Джейсон поднял руку. – Если учесть, сколько времени мне приходится работать уже сейчас, я и так веду монашескую жизнь.

— Очень плохо, – подняла бровь Анна.

Джейсон украдкой взглянул на нее, стараясь понять, не было ли в этой фразе какого-либо скрытого подтекста, но затем напомнил себе:

«Она монахиня – или по крайней мере послушница».

Взволнованный, он наступил на отломанную плитку, со стуком отлетевшую прочь. От смущения у него вспыхнули щеки. Совладав с собой, Джейсон проследил за выбитой плиткой лучом фонарика.

Шедшая рядом Анна ахнула.

Джейсон также это увидел.

Они поспешили к плитке.

Джейсон поднял ее. Как и все остальные, восьмиугольная плитка была покрыта синей глазурью, выщербленной от времени. Но только на этой плитке был высечен серебряный знак, настолько потускневший, что разглядеть его было трудно. И все же Джейсон узнал этот символ. Он уже видел его, нарисованный на изображении астролябии.

Джейсон вопросительно посмотрел на Анну.

— Это буква глаголицы, – подтвердила та.

Они изумленно переглянулись.

«Это должно иметь большое значение».

Чувствуя, как у него заколотилось сердце, Джейсон попытался связаться по рации с остальными, однако каменный лабиринт свел на нет все его усилия. Отказавшись от тщетных попыток, он сложил руки рупором.

— Сюда! – крикнул Джейсон, надеясь на то, что подземная акустика донесет его голос до остальных. – Мы что-то нашли!

Прежде чем замерли отголоски его крика, Анна замахала рукой, подзывая к себе.

— Взгляните вот на это!

Углубившись в нишу, она водила по полу лучом фонарика.

Джейсон присоединился к ней.

— Они здесь повсюду! – завороженно прошептал он.

По всему помещению сотни синих плиток сияли самыми разными буквами глаголицы, высеченными на них полустертым серебром.

Окинув обширное помещение взглядом, Джейсон пришел к твердому заключению.

— Нам нужен коммандер Пирс!

09:31

Грей медленно шел по вымощенному плиткой полу, светя фонариком себе под ноги. Его товарищи разошлись в разные стороны.

— Ну, что скажешь на этот счет? – спросил Монк.

— Если учесть надписи глаголицей, которые мы обнаружили в древнегреческой рукописи, это наверняка очень важно.