Время волка - Дж. Сидни Джонс Страница 125

— Замолчишь ты или нет? – вспылил мужчина.

Парень завозился у ног Радока и застонал. Радок быстро закрыл ему рот рукой.

— Что это было? – спросила женщина дрожащим голосом.

— Сама должна догадаться, – засмеялся мужчина. – То же, чем и мы с тобой занимались минуту назад. – Затем, повысив голос, изрек в сторону кустов: – Засади ей разок от меня, приятель!

И парочка, выйдя из-под деревьев, оказалась на улице.

Парень очухался. Радок держал пистолет нацеленным в него. Солдат, открыв глаза, смотрел прямо в дуло.

— Чего тебе надо? – Хмель прошел, был только страх.

— Вылезай из своей формы. И тихо, иначе ты труп.

Радок отлично понимал всю абсурдность своей угрозы. Ничего нет громче выстрела в ночной тиши. Смешное заявление: тихо, или я стреляю. Но парню было не до подобных тонкостей.

— Ты что, грабитель? – Голос солдата сорвался. – Сам знаешь, денег у меня нет.

— Заткнись и снимай форму. – Радок сунул дуло пистолета ему в нос.

— Ладно, ладно, только не трогай меня. Я не сделал тебе ничего плохого.

— Быстрее! И прекрати болтать!

Парень, раздевшись до трусов и носков, дрожал от холодного ночного воздуха.

— И это тоже! – приказал Радок.

— Но, герр…

— Давай! – Радок ткнул стволом ему в грудь.

Солдат выполнил и это требование и теперь стоял совершенно голый, прикрывая гениталии руками.

Радок еще раз повел стволом.

— Повернись!

Парень оцепенел. Он не двигался. Разве что только тело его сотрясала мелкая дрожь от холода.

— Поворачивайся! – прошипел Радок.

Из раны на голове солдата текла кровь. Его глаза смотрели с ужасом, и Радок подумал, что этот дурень выкинет сейчас какую-нибудь глупость, если его не успокоить немного.

— Я не собираюсь убивать тебя. Мне нужна только твоя форма.

Глаза парня забегали по сторонам.

— Я не убийца.

Солдат медленно повернулся к нему спиной.

— Мне хотелось бы… – начал было он, но что именно хотелось ему – успеть ли на поезд, или получить новые заверения в его безопасности, – Радок так и не узнал, поскольку вновь обрушил пистолет на голову парня. Солдат растянулся на земле, упав ничком.

Радок быстро переоделся, завернул свою одежду в пальто, а проездные документы парня вместе с полученными от Хинкле деньгами и материалами, касавшимися «Окончательного решения», сунул в карман мундира, в который он только что облачился. Ну а «вальтеру» нашлось место в кармане тяжелой солдатской шинели.

Радок повернул солдата на спину. Теперь оставалось самое трудное. «Ты будешь идиотом, если не заставишь себя пройти через это. Смотри на вещи трезво: этот парень может провалить всю твою затею. Что должно быть сделано, то должно быть сделано. Главное сейчас – выиграть время. Ибо только оно на твоей стороне».

Он схватил свою жертву за горло и крепко сдавил его. Раздался хрип, бесчувственное тело солдата забилось: парень пытался инстинктивно освободиться от душивших его рук.

«Не отпускать! – приказывал Радок себе. – Не отпускать! Ты или он». Где-то в закоулках его памяти сохранились наставления, полученные им в полицейской школе: нажим в два килограмма нарушает кровообращение, в пять – перекрывает сонную артерию, а в пятнадцать – ломает трахею. Ее-то – плотную, ребристую трахею – он и ощущал сейчас под своими большими пальцами. «Жми же, черт тебя подери! – говорил он себе. – Пятнадцать килограммов – и все!»