Черная королева - Андреас Грубер Страница 126

— Как вы нас нашли? – спросил Ломег по-чешски.

— Нас? – переспросил Хогарт, невольно отступая на шаг.

— Миху и меня.

— Где сейчас Миха? – спросил Хогарт.

Ломег огляделся.

— Как вы нас нашли? – повторил он, на этот раз по-немецки.

Хогарт на мгновение лишился дара речи. Затем он вспомнил слова Романа Зайица о том, что у сына сотрудника посольства нет иного выбора, кроме как выучить немецкий, а то, что мог сделать Миха, разумеется, мог и Ломег.

Хогарт ответил не сразу, и Ломег вышел из себя.

— Как вы нас нашли? – крикнул он.

Хогарт продолжил спокойным голосом:

— Миха дал вам жучок, чтобы вы могли прослушивать дом госпожи Маркович, а потом вы послали Миху его поджечь и стрелять в нас?

— Зачем это нападение? – вмешалась Ивона. – Почему на меня?

Ломег лишь краем глаза взглянул на Ивону, не говоря ни слова. Он стиснул челюсти, губы сжались в ниточку. Он явно с трудом сохранял самообладание. Поглядывал то на нож, то на пистолет.

— Вас очень беспокоило, что Ивона общалась с отцом Михи, – заметил Хогарт. – Вам нужно было помешать ей встретиться с Михой или встрять в это дело. Она могла бы раскрыть весь ваш план и разоблачить Миху, не так ли?

— Оставьте Миху в покое! – пронзительно закричал Ломег. Он ткнул острием ножа в сторону Хогарта. Другую руку сжал в кулак так, что побелели костяшки пальцев.

— Он вообще знает о вашем существовании? – спросил Хогарт.

— Он разговаривает только со мной. Его голос у меня в голове, прямо здесь – даже сейчас. – Ломег прищурился и похлопал себя по виску свободной рукой. – Он так слаб. Он нуждается во мне. Без меня он до сих пор страдал бы из-за своей матери, но я его освободил.

— Это вы все организовали? – спросил Хогарт. – Вы похитили мать Михи, отвезли ее на склад и заставили Миху убить ее топором.

— Он этого хотел! – крикнул им Ломег.

Глаза Зайица расширились, когда он понял, кто убил его жену. Но пока Ломег держал нож, у Хогарта не было времени заниматься Зайицом.

— Значит, этого хотел Миха? – спросил он.

— Да! – резко ответил Ломег. – Это его освободило! После этого он смог говорить, произносить всего несколько слогов, простые слова. Мы были на верном пути. Он умолял меня сделать это снова. Нам нужно было продолжать!

— Почему?

Ломег направил клинок на Ярослава Зайица. Голос его звучал сдавленно.

— Этот ублюдок не мог оторвать от меня своих пальцев… просто не мог! – Он снова искал глазами Хогарта и Ивону, по лицу ручьем текли слезы. – Когда Миха был совсем мальчишкой, он нападал на него раз в месяц, часто так истязал, что Миха лежал несколько дней. И его мать ничего не делала! Эта шлюха слышала, как он плакал и умолял о помощи. Но она даже не пыталась вызвать врача или постучать в дверь кабинета, когда это происходило снова. Наоборот! Она не хотела ничего об этом знать и трусливо сбегала из дома! Миха видел ее в окно. Она возвращалась только тогда, когда все уже было кончено. А если он пытался ей довериться и все рассказать, то получал пощечину за дерзость! А ведь ему было всего пять!

Поначалу прерывистый поток слов Ломега становился все более и более текучим, пока слоги буквально не слились воедино, а струйки слюны не смешались со слезами.

Он снова наставил нож на Зайица.

— Этот ублюдок запретил Михе об этом говорить, но мне Миха все рассказал! Я слышу его голос у себя в голове. Я знаю его мысли, они здесь! – Он снова похлопал себя по виску.