Моя новая сестра - Клэр Дуглас Страница 129

Он подходит к ней.

— Ты должна объяснить мне еще раз. Что именно сказала тебе Аби, когда уходила?

Она вздыхает.

— Бен, мы уже обсуждали это. Я рассказала тебе все, что смогла вспомнить.

Он стонет и закрывает лицо руками. Она подходит к нему, обнимает его со спины, рубашка у него влажная от пота.

— Пожалуйста, не поступай так с собой.

— Я не могу этого вынести, – бормочет он сквозь пальцы. По его телу пробегает дрожь. «Ох, Бен!»

— Она сказала, что ты лгал ей, я тебе это уже рассказывала. Но она не сказала, в чем ты лгал. Она знает, Бен? Она знает наш секрет?

Он отстраняется от нее и начинает расхаживать по комнате.

— Мораг приходила сюда.

— Что? – Беатриса в ужасе смотрит на него. – Ты не говорил.

— Я не хотел тебя беспокоить. – Он останавливается и поворачивается к ней. – Думаешь, Аби именно это имела в виду, когда сказала, что я лгу?

Она хмурится, пытаясь вспомнить.

— Она говорила что-то о моей матери, но я подумала, что она просто… ну, немного не в себе. Так вот что она имела в виду? Она думает, что Мораг – моя мать?

— Конечно, – рявкает он. – Ведь Мораг назвалась моей матерью, когда говорила с Аби.

— Она и есть твоя мать, Бен.

Он смотрит на нее так, что она съеживается, сжимается под его пристальным взглядом.

Следующие слова он произносит медленно, холодно:

— Ты знаешь, что это неправда.

Чувство вины закрадывается в сердце Беатрисы. Когда Аби уходила, она казалась такой испуганной – широко раскрытые глаза, бледное лицо… Она всегда была худощавой, но в своем мешковатом джемпере и безразмерной куртке выглядела просто бесплотной, и Беатриса поспешила сделать вывод, что Аби окончательно сошла с ума; это было самое логичное объяснение, учитывая ее прошлое. Но оказывается, в том, что она говорила, все же была некая логика.

— Знаешь, – произносит Беатриса, – она так странно себя вела, Бен. Украла мой браслет и серьгу. Не принимала лекарства. Я знаю, она думает, будто это я послала ей цветы на день рождения, но это не так. – Она делает паузу, внимательно глядя на Бена. – Ты должен мне поверить хотя бы в этом.

Взгляд Бена устремлен на нее, но по застывшему выражению его лица она понимает, что он глядит сквозь нее и не слышит ничего из того, что она говорит. Ей хочется встряхнуть его, заставить прийти в себя.

— Как она могла уехать? – бормочет он почти неслышно. – Почему она не отвечает на мои звонки? Мне нужно поговорить с ней немедленно. От меня никто не должен уходить.

Беатриса закусывает губу, воздерживаясь от того, чтобы сказать ему, что, конечно же, все так и должно было закончиться. Они слишком многое скрывали от Аби. Их прошлое неизбежно должно было постучаться в дверь.

— Она знает, что ты ей в чем-то солгал, Бен. Она сказала, что боится уже несколько месяцев… что ты хочешь, чтобы она думала, будто сходит с ума. Что она имела в виду?

— Не знаю.

— Разве ты не можешь сказать ей правду? Теперь, когда она знает о Мораг…

— Сказать ей правду?

«Наконец-то он меня услышал», – думает она, когда он вскидывает голову, но его лицо искажено и выглядит до странности уродливым.

— О чем именно? – рычит он. – О том, что случилось в университете? О да, я уверен, что тогда она прибежит ко мне с распростертыми объятиями. – Его руки, висящие по бокам, сжаты в кулаки, костяшки пальцев побелели. – Я не могу ее потерять, – бормочет он, – не могу, Беатриса. Я никогда никого не любил так сильно, как ее.