Пять убийственных игр - Лэй Цзюнь Страница 133

— Сестренка Хэллоу, ты старше. – Юйвэнь Чжун притворился обиженным. – Разве о тебе нужно было заботиться?

— Нет, так не годится, – настаивала Обруч. – Посмотри, какой внимательный; наверняка просто влюбился на общей встрече, а?

— Я не виноват, что ты не захотела пойти туда, сестра. Иначе все взгляды были бы обращены на тебя.

— Ага! Если б вы увидели такое допотопное чудовище, как я, сразу выставили бы меня из Гильдии.

— О боже мой, чем красивее девушка, тем больше ей нравится называть себя уродливой, – старался подмазаться к ней Юйвэнь Чжун. – Даже если б ты была ледибоем[90], никто тебя не выставил бы.

Термин «ледибой» относится к игрокам, которые в реальной жизни являются мужчинами, но используют женских персонажей в виртуальном мире. Звучит довольно безобидно. Однако некоторые обнаглевшие личности в открытую и тайно лезут на шею к игрокам-мужчинам с мужскими персонажами, чтобы раздобыть у них деньги или снаряжение. Такие ситуации слишком часты, поэтому игроки, намеренно скрывающие свой пол, неизбежно подвергаются насмешкам.

— У нас тут уже есть один ледибой. – От сплетен Обруч сразу оживала. – Тратить триста слитков на пластическую операцию: кто, кроме вас, аморальных личностей, может пойти на такое? – Она совершенно забыла, что сама приобрела за немало слитков прическу, чулки, украшения и все такое прочее.

Юйвэнь Чжун уже собрался было возразить, но у всех внезапно замерцало сообщение.

[Системное сообщение] Мозги появились в игре.

— Как говорится, легок на помине. – Дядя Шу покачал головой и горько усмехнулся.

Пока он говорил, в небе неожиданно появился ослепительный белый свет, который на мгновение превратился в легкий туман и сразу рассеялся. На месте тумана резко поднялись красные облака, и вдруг из ниоткуда появилась потрясающей красоты девушка, плавно и изящно приближающаяся к ним.

Со времен императора У-ди застава Юймэнь была необходимым перевалочным пунктом для въезда и выезда из Западных краев. Хотя она уже давно не функционировала как последняя остановка для запаса провизии перед въездом в пустыню, здесь до сих пор ежегодно собиралась группа мастеров Улинь[91]. Эта красавица появилась из ниоткуда, и маленький квадратный городок, обычно оживленный, словно замер. Герои молча остановились, как будто все вылетело у них из головы. Вокруг них было и несколько зевак, которые притворялись, будто им по пути с группой, жалея, что нет возможности подойти поближе.

Присмотревшись, можно было разглядеть тонкие, изогнутые полумесяцем брови, красивые глаза, полные предвкушения, вишневые пухлые губы и прелестное лицо, напоенное силами молодости. Невинная молодая девушка, наивная и прелестная, она выглядела как куртизанка, волнующая кровь мужчин. На плечи ее была накинута красная норковая шуба, а под ней виднелась лишь коротенькая комбинация. У нее была большая и упругая грудь, которая выглядела как настоящая. С каждым своим шагом она вызывала у прохожих сердечную тоску и уносила их мысли куда-то далеко.

–Хэллоу, Хэллоу! – Как только красавица заговорила, дивная иллюзия мгновенно разрушилась. – Ой, не ожидала встретить Золушку на заставе Юймэнь…

И тут-то Обруч вспомнила – прозвище, которое так ей не нравилось, пошло от этой твари. Наверное, тот надеялся продемонстрировать свое знание английского – весьма поверхностное, по правде говоря. Кстати, при регистрации он специально выбрал такое дикое имя, просто чтобы издеваться над своими онлайн-товарищами при входе в игру и выходе из нее. Только парни способны на такие ребяческие штуки.