Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс Страница 138

43. Раз уж ты так считаешь

На следующий день, ближе к вечеру, Андре поправил свои очки и выпалил:

— Зрение у меня так себе, но со слухом-то все в порядке! И я поверить не могу в то, что слышу.

Он попытался усесться поудобнее, но пластиковое покрытие намертво прилипло к его ляжкам, так что ему пришлось оторвать свой зад от дивана и заново сесть как надо. Гектор перевел взгляд на Хэнка и Ларри, и Ларри спросил:

— А как они вообще догадались, что мы живы?

— Ларри, ты играешь с огнем всякий раз, как открываешь этот ноутбук, – покачал головой Хэнк. – Ты точно сделал что-то не то. И к тому же что вы ожидали, оставляя все эти прощальные записки? Вы двое как те долбаные Гензель и Гретель – оставляете хлебные крошки, да так, что любой вас найдет!

Хэнк понимал, что он преувеличивает. Но безвылазно торчать в доме матери Гектора всех уже задолбало. Между тем его испанский становился все лучше, да и кормили их отпадно. Все эти эмпанадас, тамалес, кесадильи… Он все еще лелеял надежду научиться готовить пупусу. Но им с Ларри и Андре предстояло что-то решить, куда двигаться дальше, или же дело могло дойти до смертоубийства. Хэнку уже было даже плевать на деньги. Ну, не совсем уж плевать – все же четыре года лишь они давали ему стимул продолжать жить, строить планы с Пэм на дальнейшую жизнь, – но теперь, когда он вынужден был покинуть их семейное гнездо, Хэнк не собирался умирать из-за этих денег. Да и ради Пэм тоже.

После одиннадцати дней взаперти он понял: что угодно будет лучше этого. Надо выбираться отсюда и начинать действовать. Начать все заново. Люди ведь как-то начинают жизнь с нуля… Конечно, с девятью миллионами на счету было бы проще. Но им хватило бы ума и прочих ресурсов, чтобы заработать на проживание. Нужно было идти дальше, иначе их ждала смерть.

Нахмурившись, Ларри посмотрел на Хэнка и спросил:

— Ты уверен, что они в курсе, что мы живы?

— Без сомнений, – кивнул Гектор.

Хэнк потягивал коктейль. Он не ожидал такого развития событий, хотя и был рад тому, что Гектор наконец приехал. По меньшей мере, что-то наконец сдвинулось с мертвой точки. Может, он расскажет все новости, а потом они, желая защитить своих жен, обсудят выплату в счет тех ста тысяч, что не могут заплатить их девочки. И тогда наконец-то он, Ларри и Андре смогут покинуть этот дом. Или же Гектор приставит пистолет к их головам, заставит отдать украденные миллионы, и, опять же, они пойдут куда глаза глядят. А может, и нет, и он их убьет… В любом случае, Хэнку уже было все равно.

Но потом Гектор обрушил на них все, что произошло.

— А эти парни из Мумбаи, что торчат сейчас в казино, представляют реальную угрозу? – спросил Ларри. Гектор кивнул в ответ.