Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс Страница 143

— Я думала, там десять миллионов, – сказала Пэм.

— А вот и нет, – Гектор покачал головой. – Они сказали, что у них только девять… – Он снова сверился с телефоном. – А теперь, Нэнси, вы закрываете ячейку с помощью ваших отпечатков и лица. Когда приедет сотрудник казино, то он создаст себе такую же ячейку, если у него ее нет, и вы загружаете ему этот чек. Он закрывает свою ячейку точно так же, как и вы, переводит деньги на счет казино, и дело сделано.

Нэнси все записывала, хотя Пэм даже удивилась, насколько относительно легко все выглядело.

Гектор посмотрел на подруг.

— Мы в расчете, только вместо чемодана с наличкой виртуально переместили банковский чек.

Это вообще законно? Учитывая ситуацию, Пэм было наплевать.

Гектор встал и засунул телефон в карман.

— Эм-м… а что насчет тех ста тысяч, что мы вам должны… – начала Пэм.

— Все в порядке.

Он махнул рукой и выскользнул через дверь в патио. Пэм проводила Гектора взглядом, пока он не скрылся за забором.

— Мы тут все одно и то же сейчас увидели?

— Что он заставил нас сожалеть о содеянном? – ответила Шализа вопросом на вопрос. – Тогда да.

— Думаю, даже у преступников есть этические нормы, – кивнула Нэнси. – Хотя я все равно хотела бы вернуть наши пятьдесят тысяч задатка.

— Вот сама и попроси, – фыркнула Шализа.

На телефон Пэм пришло сообщение от Бренды.

— Они приедут завтра в четыре. Надо позвонить Марлен, пусть срочно прилетает. Дэйв тоже был замешан. Скрывать дальше невозможно – она не простит, если нас всех убьют без нее.

* * *

— Нам уже набирать «девять-один-один»?

— Как знать… Давайте подождем минутку. Пульс вроде успокаивается, – сказала Шализа.

На следующий день Марлен лежала на полу на кухне Пэм, прямо на линолеуме, и ее светлые волосы рассыпались по полу так, словно ее фотографировали для рекламы шампуня. Шализа стояла на коленях рядом, держа пальцами одной руки ее запястье, второй ощупывала ей лоб, а Нэнси и Пэм нависали над ней с другой стороны.

Пэм погладила Марлен по руке.

— Может, у нее передоз сахара?

— От сладкого? Не думала, что передоз бывает от половинки мармеладки, – ответила Нэнси.

— Я знала, что это плохая идея, – простонала Пэм.

Нэнси гладила Марлен по плечу.

— Я просто хотела как-то смягчить последствия… Чтоб она расслабилась.

— Ну, она и расслаблена. – Пэм потрогала безжизненно повисшую руку Марлен. – Мягко говоря. Еще чуть-чуть – и вообще коньки отбросила бы. О-о-о, погоди… Кажется, она приходит в себя.

Шализа нагнулась и нежным голосом сказала:

— Марлен, милая, все в порядке. Мы рядом. Ты просто упала в обморок.

Марлен быстро заморгала, затем сделала несколько судорожных вдохов и подняла голову. Она быстро переводила взгляд от Шализы к Нэнси и затем – к Пэм.

— Дэйв жив?

Пэм прикрыла глаза и сказала очень спокойно и тихо:

— Нет, милая, боюсь, Дэйва уже нет в живых.

Марлен снова опустила голову на пол.

— Очень жаль. Как бы я хотела, чтобы он все еще был жив…

— Мы тоже, дорогая. – Пэм сжала ей руку. – Мы бы тоже этого хотели.

— Как себя чувствуешь? Сможешь сесть? – спросила Шализа.

Подруги помогли Марлен перейти в более вертикальное положение.

— Ой, я, кажется, обмочилась, – прошептала она.

— Нет, нет, – быстро сказала Нэнси. – Тут просто лед растаял, несколько кубиков. Все хорошо.