В этом поезде каждый – подозреваемый - Бенджамин Стивенсон Страница 24

Глава 6

— Одна звезда?

Я чуть было не швырнул телефон на стол, словно это был горячий уголек, разогретый обвинениями из только что открытого браузера. На экране была страничка «Goodreads» с рецензией на мою книгу «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил». Напротив названия стояла маленькая красная звездочка. Всего одна.

— Одна поганая звезда? Где он, черт его подери?!

— Эрн, мне кажется, ты слишком резко реагируешь, – мягко сказала Джульетта.

Я огляделся. Несколько голов уже повернулись, прервав завтрак, в мою сторону после этого взрыва. В вагоне-ресторане было около дюжины кабинок на четырех человек. С белоснежными скатертями и серебряными столовыми приборами, сверкающими в лучах солнца, которые пробивались сквозь филенчатые окна, и нефритово-зелеными лампами на потолке. В дальнем углу я высмотрел Генри Мактавиша, сидевшего вместе с Уайаттом и Симоной, что взбесило меня еще больше. Они наклонили головы друг к другу, лопатки горбились на их спинах, словно крылья стервятников. Явный признак того, что они что-то замышляли.

Я хотел было встать, но Джульетта положила руку мне на предплечье и выразительно кашлянула. Проследив за ее взглядом, я понял, что сжимаю в левой руке столовый нож. Видимо, я неосознанно схватился за него, когда вставал, а теперь от удивления выронил, и он со звоном упал на тол.

— Капля крови семейства Каннингем все еще течет в моих венах, – сказал я, пытаясь изобразить беспечность.

Джульетта перевернула оставленный мной на столе телефон экраном вниз, чтобы красная звездочка не смотрела мне в лицо. Не стоило так беспокоиться. Эта картина уже была вытравлена на внутренней стороне моих век.

Рецензия датирована сегодняшним числом. Одна звездочка и одно слово под ней: «отвратительно». Автор рецензии – Генри Мактавиш.

В памяти всплыли извинения Уайатта: «Я просто хотел сказать, что это невежливо. Но есть вещи, которые мы не можем контролировать, вы согласны?».

— Может быть, у него соскользнул палец? – предположила Джульетта.

— В слове «отвратительно» тринадцать букв.

— Я говорила о звездочках.

— Хочешь сказать, что он без проблем залогинился, набрал название книги, открыл окно для рецензий, вставил текст, а потом промахнулся мимо пятизвездочной кнопки?

Я снова посмотрел на столик Мактавиша. О чем они, черт возьми, говорят?! Как может мой агент водить с ними компанию после такого?

— Эрн?

На этот раз Джульетта щелкнула пальцами перед моим носом. Синтия услышала щелчок и решила, что мы ее подзываем, и нам пришлось, скрывая смущение за свои барские замашки, заказать оладьи и омлет.

— Извини, – сказал я, когда мы снова остались одни. – Я просто… перевариваю. Давно она там появилась?