Кот – агент ФБР - Гордон Гордон,Милдред Гордон Страница 25

Зик выяснил, что Грег делит с двумя другими адвокатами офисный блок на третьем этаже офисного здания в Шерман-Оукс – одного из тех современных сооружений, которые не поддерживаются, кажется, ничем, кроме стальных и бетонных ходуль. Рядом с такими зданиями Зик испытывал безотчетный страх. Ему казалось, что стоит чихнуть – и дом зашагает на своих ходулях вдоль по улице.

Когда солидного сложения секретарша проводила Зика в кабинет, Грег взглянул на него с любопытством.

— Что, у меня большие ноги? – спросила секретарша, поймав взгляд Зика.

Зик огорошенно остановился. Грег пришел ему на помощь:

— Эллен, пожалуйста, я же просил вас не хвастаться.

После того, как Эллен со смешком исчезла, Грег крепко пожал Зику руку и указал на кресло, сооруженное по тем же принципам, что и здание. Затем он молча откинулся в своем вращающемся кресле в позе настороженного ожидания. Существовала вероятность, что ФБР интересуется одним из его дел.

Зик не стал терять времени.

— Я подумал, что вы можете мне помочь в деле, которое я веду у вас по соседству. Простите, что я не могу ничего вам рассказать об этом деле…

— Не стоит передо мной извиняться, – прервал его Грег. Он очень устал и находился в этот момент в отвратительном настроении. У него выдался особенно трудный день. Клиентка – пожилая, добродушная с виду женщина – призналась во время перекрестного допроса в суде, что прежде она солгала и исказила факты, касающиеся автомобильной аварии. Он впервые был обманут человеком, которого представлял в суде как свидетеля.

Зик продолжал:

— Я знаю, это может показаться вам нелепым. Мне, по крайней мере, показалось, когда я впервые об этом услышал, – но к делу. Через улицу от вас живет соседка, мисс Рэндалл, кот которой часто бродит по окрестностям. Мы пытаемся проследить перемещения этого кота прошлой ночью…

Он замолк. Грег резко выпрямился в своем кресле, все его дружелюбие исчезло. Губы сложились в одну жесткую мрачную линию.

Недоумевая, Зик медленно сказал:

— Нам важно знать, куда он ходил, поскольку в опасности жизнь одной женщины…

Грег медленно поднялся, и Зик с изумлением заметил, как тот стиснул кулаки.

— Что она вам наговорила? – спросил Грег, уставившись на него сверху вниз.

— Кто? Мисс Рэндалл? Не думаю, что я понимаю, о чем идет речь.

— Вы бы не пришли сюда, если бы понимали. – Грег начал расхаживать по кабинету, время от времени ударяя себя кулаком одной руки по ладони другой. – Не знаю, что за невероятную историю она придумала, чтобы натравить на меня ФБР, но это, должно быть, была гениальная история, если такие ребята, как вы, на нее купились.

Зик сказал:

— Она ничего нам не рассказывала. Это дело не имеет к ней никакого отношения.

Грег повысил голос и заглушил слова Зика:

— Не пытайтесь прикрывать ее. Я юрист, так же как и вы. Я знаю, что вы обычно не раскрываете источник своей информации, но я-то знаю…

Зик резко прервал его:

— Вы совершенно неправильно меня поняли…

Грег перебил:

— Я добыл ту утку. Я провел весь день под проливным дождем. Чуть не схватил воспаление легких. Это была кряква.

— Пожалуйста, мистер Балтер, выслушайте, меня вовсе не интересует ваша утка.

Грег тяжело уселся в кресло.

— Ее кот стащил эту утку прошлой ночью примерно в двенадцать тридцать – или этим утром, если хотите.