Детектив с небес - Ли Тонвон Страница 31

— Здесь было окно… – сказал мальчик, глядя на то, что раньше было небольшим окошком в задней стене.

Окно, на котором раньше висела решетка, сейчас тоже было закрыто металлическим листом.

— О чем вы разговаривали с тем ребенком? – спросил Ю Чинсин.

— Он сказал зайти в дом, и я подошел. Там было что-то похожее на дверь, но она не открывалась. Поэтому я предложил:

«Ты ведь можешь открыть ее изнутри».

«Извини», – ответил он.

— Изнутри она не открывалась? Он сказал, что дверь можно открыть только снаружи?

— Да, он плакал и извинялся и говорил, что если выйдет на улицу, то умрет.

«В смысле? Почему умрешь? Я сегодня весь день был на улице. Ты в порядке?»

На вопросы перепуганного мальчика за окном запертый в доме ребенок угрюмо повесил голову.

В этот момент раздался звук открывающейся железной двери. Ребенок внутри в спешке отскочил от окна, мальчик снаружи тоже непроизвольно спустился на землю.

— Ты не видел, кто это был? – спросил Сон Йохан.

— Видел только то, что он в железной маске.

— А голос? Ты не слышал, о чем они разговаривали?

— Нет, но немного позже раздался громкий звук, и, когда я мельком заглянул внутрь, колдун в железной маске колдовством загородил дверь комнаты.

Человек в железной маске запер ребенка и заварил дверь. Мальчику, который до сих пор верит в Санта-Клауса, он, несомненно, показался колдуном.

— Взгляните.

Ю Чинсин указал на верхнюю часть стены. Подобно силуэту купальника на загоревшем под летним солнцем теле, на стене отчетливо виднелся след от чего-то, что раньше на ней висело.

— Видимо, здесь тоже была камера. – Осматривая стену, Сон Йохан продолжал: – Камеры у двери и окна, и никакого другого входа нет…

— К тому же взрослому через это окошко пролезть трудно. И мальчик сказал, что изначально на нем висела решетка.

— Кажется, это была тюрьма, – заключил Сон Йохан, глядя на крохотный участок неба над узким переулком. – Придется проникнуть внутрь.

4

В темноте сверкнула искра. Вскоре дверь отошла, и во тьму пролился свет. Сварщик прошел внутрь и снял маску.

— Запах тут невыносимый, – отметил он.

— Спасибо. Не могли бы вы открыть еще и то окно? – попросил последовавший за ним Сон Йохан, светя фонариком телефона.

Прикрывая нос платком, в дом зашел и Ю Чинсин.

Прямо посередине было что-то вроде гостиной, совмещенной с кухней, с обеих сторон от нее располагались комнаты. Следователь приступил к обыску, но почти сразу обнаружил кого-то и замер. В глубине кухни неподвижно заcтыл мужчина в железной маске. Казалось, он окаменел, сидя на стуле.

— Что это? – спросил подошедший сзади пастор.

— Похоже на статую.

И действительно, мужчина в маске был не человеком, а глиняной статуей.

— Довольно тяжелая, – сказал Сон Йохан, слегка ее приподняв.

— Каркас, вероятно, сделан из металла. Уже он один весит прилично, – объяснил сварщик, закончив с окном. Когда следователь и пастор обернулись к нему, он добавил: – Лист я снял, но оконная рама вся изрезана.

— Изрезана?

Сварщик вручил Сон Йохану железную решетку на каркасе.

— Смотрите. Обычно это должно быть прикреплено к раме. Но кто-то распилил место соединения чем-то вроде ножовки. Думаю, она тут неподалеку найдется, если поискать… В этом районе полно таких штуковин, – сказал сварщик, осматриваясь вокруг.