Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда - Дэн Симмонс Страница 338

— Но у них таковой не оказалось, – заметил Курц.

— Они зажались, как собачья задница на приеме у ветеринара-проктолога.

Курц невольно представил себе эту картину.

— Итак, ты узнал что-нибудь по поводу «Девятого облака»? – спросила Риджби.

— Ага, – кивнул Курц. Он задумался, как бы убедить Риджби не ездить с ним туда. Непонятно. И он просто включил передачу и поехал.

Едва они пересекли мост через Аллегэни, у Курца зазвонил мобильный.

— Да? – сказал он.

В трубке раздался голос Арлин:

— Джо, только что кто-то вошел в систему на личную страничку О’Тул. С ее компьютера.

— Секунду, – Курц крутанул руль и съехал с дороги. – Теперь продолжай.

— Кто-то вошел в систему с ее компьютера, стоящего в здании администрации.

— Ты сейчас в офисе?

— Нет, дома. Но я включила все нужные программы, чтобы скопировать информацию с обеих машин.

— Ты уже получила пароль О’Тул?

— Конечно. Но тот, кто вошел в систему, кем бы он ни был, сделал это лишь для того, чтобы стереть с сервера всю ее электронную почту.

— Он успел это сделать?

— Только после того, как я скопировала всю почту на свой винчестер. Я думаю, сначала он хотел проверить, что там есть.

— Хорошо, – отозвался Курц. – А зачем этому человеку, кем бы он ни был, залезать в ее электронную почту с ее машины, если у него и так есть пароль? Почему бы не сделать это с собственного компьютера?

— Я не думаю, что этот человек, кем бы он ни был, имел пароль доступа. Он – мне кажется, что это мужчина, а тебе? – использовал программу для взлома кода ее машины и тут же вошел в систему.

— Сегодня воскресенье, и администрация закрыта, – сказал Курц. – Логично. И что там с почтой?

— В параметрах сохранения писем была проставлена одна неделя, – ответила Арлин. – Все письма касаются ее работы по надзору. И одно она послала своему приятелю.

— Брайану Кеннеди?

— Да. Оно было отправлено на адрес его компании охранных систем в Нью-Йорке. Если верить отметке на сервере, то за десять минут до встречи с тобой.

— И о чем они там переписывались?

— Она сохранила письмо в виде файла. Тебе отправить копию по факсу?

— Я сейчас слишком занят, – сказал Курц. Он выбрался из «Пинто» и отошел на несколько шагов. Риджби хмуро смотрела на него из машины. – Перескажи мне его.

— Там было написано всего лишь, цитирую: «Брайан, я понимаю, почему ты просишь меня подождать, но я собираюсь заняться этим сегодня же днем. Если ты, как обычно, приедешь в пятницу, я все тебе расскажу. С любовью, Пег».

— Именно так?

— Именно так.

— И она послала письмо перед встречей со мной?

— За десять минут, судя по дате отправки на сервере.

— Значит, в этот день у нее был повод уйти с работы пораньше. В почте больше нет ничего, что могло бы нам пригодиться?

— Ничего.

В трубке воцарилось молчание, наполненное только шипением и треском разрядов, улавливаемых мобильными телефонами.

— Тебе еще что-нибудь нужно от меня сегодня, Джо? – наконец спросила Арлин.

— Да. Выясни домашний адрес и телефон бывшего директора дурдома в Рочестере. Я хочу позвонить ему или поговорить при личной встрече.

— Хорошо. Ты еще в том городке? Слабая связь.

— Нет. Я буду в дороге еще пару часов. Когда вернусь в офис, перезвоню. Удачной работы.

Курц сложил мобильный и сел обратно за руль.

— Твой брокер на бирже? – спросила Риджби.