Убийство в Розовом павильоне - Альфред Мейсон Страница 39

— Как далеко отсюда до «Гранд-отеля»?

Комиссионер ответил ей, что отель находится на самом высоком месте города и что туда довольно крутой подъем. Она взяла поэтому закрытый кэб и тотчас же уехала.

— Так как мы едем на машине, то будем на месте до ее приезда, — сказал Гано.

Они перегнали кэб в нескольких ярдах от станции. Он поднимался шагом по крутому подъему в гору.

— Она выглядит искренней, — сказал Гано, вздохнув с облегчением. — Добрая, надо полагать, простая мещанка, желающая заработать четыре тысячи франков.

Не прошло и нескольких минут, как они подъехали к отелю.

— Ваша машина может нам еще пригодиться после того, как Марта Гобин уйдет, — сказал Гано. — Пусть она стоит в переулке, позади отеля. Не следует, чтобы ее видели здесь. Хватит ли у вас бензина на далекое путешествие?

Рикардо дал указание водителю и последовал за Гано в отель.

Гано занялся приведением всего в порядок и в то же время то и дело подбегал к окну и высматривал, не едет ли кэб.

— Положите на стол банковые билеты, — сказал он. — Они должны убедить ее рассказать нам все, что только она может рассказать. Да, это подействует на нее. Не видно ее еще?

— Она не может приехать так быстро. Станция далеко отсюда, — сказал Рикардо, — подъем очень высокий.

— Да, это правда, — ответил Гано. — Чтобы не смущать ее, мы не должны сидеть вокруг стола, как судьи. Садитесь в это кресло.

Рикардо сел на предназначенное ему место, положил ногу на ногу и сложил руки.

— Так! — сказал Гано. — Я сяду здесь у стола. Что бы вы ни говорили, только не пугайте ее. Марта Гобин сядет напротив, чтобы лицо ее было обращено к свету.

Через секунду он уже снова был у окна.

Рикардо не двигался. Он готовился к предстоящему допросу.

Гано не следует бояться. Он не испугает ее, будет деликатен и ловок. Нежно и осторожно, как перчатку, вывернет он эту женщину наизнанку. Артистические жилки в его душе все дрожали от предвкушения драматического допроса.

Вдруг Гано высунулся из окна.

— Она едет! Едет! — сказал он лихорадочно. — Кэб уже виден из-за деревьев аллеи!

Продолжая сидеть на месте, Рикардо все же слышал скрип колес по аллее.

— Вот он у подъезда, — сказал Гано и несколько секунд молчал после этого.

Он стоял спиной к Рикардо, смотрел вниз, опустив голову, и вдруг с диким криком отскочил от окна. Лицо его было бледно, как смерть, глаза полны ужаса, рот открыт.

— Что случилось? — вскрикнул Рикардо, вскакивая с места.

— Они вынимают ее из экипажа… Она не шевелится… Они несут ее.

С минуту он смотрел на Рикардо, точно парализованный. В следующую минуту они уже бегом спускался по лестнице. Рикардо последовал за ним.

В коридоре было невероятное смятение. Мужчины бежали, отовсюду слышались недоуменные вопросы. Со станции приехал кэб и остановился у главного подъезда. В кэбе находилась неизвестная женщина, убитая ударом кинжала в сердце.