Маска тишины - Наталья Тимошенко Страница 40

Еще через пару минут тропа пошла вниз, и между деревьями показалось что-то серое. Большая скала, поросшая плющом, и несколько плит, едва различимых в траве.

— Похоже, пришли, — сказал Дэн, притормаживая.

С каждым шагом спуск становился круче, а воздух прохладнее, будто деревья намеренно заслоняли солнце. Лу поежилась. Тропа вывела их на небольшую поляну, заросшую высокой сухой травой. По краям стояли каменные плиты: одни накренившиеся, другие поваленные набок, обросшие мхом.

— Кладбище, — тихо сказала Лу, будто боясь спугнуть тишину.

Дэн кивнул, оглядываясь. Здесь было удивительно тихо: ни стрекота цикад, ни ветра. Лишь редкий шелест, когда в траве что-то шевелилось: ящерица или мышь.

— Старое, — заметил он. — Смотри, на плитах почти ничего не разобрать.

Лу наклонилась к ближайшему надгробию. Буквы, некогда четкие, теперь были едва заметными бороздками на камне, и она не смогла ничего прочитать. Впрочем, если буквы были греческими, она не прочла бы, даже если бы их было видно.

— Сюда, наверное, уже никто не приходит, — сказала она, вставая. — Интересно, как они вообще тут хоронили? Камни же вокруг, могилу не вырыть.

— Спросишь у Стефана, — пожал плечами Дэн.

Ему, похоже, это было совсем неинтересно. Куда большее внимание привлекала полуразрушенная каменная арка. Скала вокруг нее заросла плющом, но сохранила четкие очертания. Несколько плит у входа были расколоты, словно по ним прошелся кто-то огромный и тяжелый.

— Ну вот, — Дэн остановился и выдохнул. — Похоже, это склеп Циани.

Лу прищурилась. Арка оказалась не простым украшением, а темным проемом в скале. Если бы не высеченные на камне надписи, ее можно было бы принять за обычную пещеру. Проем, полузасыпанный землей и листьями, уходил в глубину. Оттуда тянуло холодом и сыростью. Лу вдруг показалось, что она слышит еле различимый звук: будто кто-то тихо стучит где-то под землей.

— Ты это слышишь? — спросила она шепотом.

Дэн прислушался.

— Ничего. — Он пожал плечами. — Наверное, показалось. Пойдем внутрь?

Входить внутрь Лу хотелось меньше всего на свете. Она никогда не была трусливой, но в памяти еще жили события двухмесячной давности, когда ее преследовало старое зеркало. Преследовало и едва не убило. С другой стороны, волков бояться — в лес не ходить. Раз уж забралась так высоко в горы, то глупо было сдавать назад в самый последний момент.

— Пойдем, — решила она, первой ступая вперед.

Под ногами захрустели сухие листья, и Лу осторожно шагнула в темноту. Воздух внутри был спертым, прохладным и пах старым камнем и прелой землей. Склеп оказался небольшим, вытянутым в глубину: всего один низкий коридор с нишами по каждой стороне. Потолок кое-где осыпался, на полу лежали обломки плит, но стены все еще держались.

— Интересно, — пробормотала Лу. — Я, конечно, не большой специалист, но никогда не видела склепов, вырубленных прямо в скале.

— Наверное, так было проще, — предположил Дэн, осматриваясь. — Глянь, — он указал на прямоугольные каменные таблички, вмурованные в стены. — Что-то написано.

Он провел рукой по одной из них, смахивая пыль. Надписи были на латыни, кое-где дополненные непонятными символами. Буквы выгравированы тщательно, местами еще хорошо читаемы. Здесь, в пещере, на них не попадали ни дождь, ни солнце, ни песок, и они сохранились куда лучше тех, что остались на улице.