Общество забытых мучеников - Анви Рид Страница 45

— А там что? – Эбель показала за спину Реджиса. – Алтарь?

— Кажется, кто-то до сих пор поклоняется мертвому епископу. – Реджис подошел к жертвеннику.

На грязном камне, некогда впитавшем в себя кровь, лежала книга.

— Большой и малые ключи Соломона, – прочитала Эбель.

Она раскрыла ее и, полистав, увидела сигилы.

— Мать твою… – Эбель громко сглотнула. – Мы, по ходу, реально в логове убийцы. Он все это время был здесь. Под нами.

— Кажется, все эти коридоры – потайные ходы. – Реджис посветил в один из них. – Надо будет узнать, куда они ведут.

— А это что? – Эбель взяла в руки металлический цилиндр с кучей букв.

— Кодовый замок, – сразу догадался Реджис. – Очередная головоломка. Ну, или криптекс. – Он забрал у Эбель цилиндр и покрутил перед глазами.

Двенадцать тонких дисков вращались. На каждом из них были все буквы алфавита. Тут явно было зашифровано слово. И это слово открыло бы цилиндр, отдав победителю то, что в нем спрятано.

— А это что за круг?

На стене за алтарем висел необработанный камень с неаккуратными дырами в нем.

— Интересно… – протянул Реджис.

На ум ничего не приходило.

— Только я подумала, что мы приблизились к разгадке, как опять… опять новые шифры. Этот ублюдок уже достал играть с нами! – Эбель громко захлопнула книгу, и пыль, пропитавшая страницы, поднялась в воздух.

— Парадокс Зенона, – сказал Реджис, чем спровоцировал тяжелый вздох Эбель. – Не слышала о таком?

— Давай, умник, валяй. – Она махнула рукой. – Я же так соскучилась по лекциям Кэруэла.

— Знаешь апорию[9] про Ахиллеса и черепаху?

Эбель помотала головой.

— Если в начале движения неторопливая черепаха находится впереди Ахиллеса, то, как бы он ни старался и как бы ему ни помогали длинные ноги, он никогда не догонит ее.

— Херня.

— Не херня, а апория о том, что время и путь бесконечно делимы. Ахиллес никогда не догонит черепаху. Пока он добежит до места, где она находилась, та уже проползет какое-то расстояние и опять вырвется вперед. Это будет повторяться бесконечно.

— Намекаешь, что убийца всегда на шаг впереди и мы никогда его не догоним? – успела расстроиться Эбель.

— Я думаю, что ты всегда играла нечестно и сейчас можешь перегородить черепахе путь.

Реджис подошел к ней и встал рядом, робко коснувшись ее плеча своим. Они смотрели на раскрытый саркофаг, вглубь темного коридора, на мерцающие огни свечей. И таяли, как воск. В этой заброшенной крипте, где были лишь они и тайны, которые вот-вот раскроют.

— Или я могу выстрелить черепахе в ногу, – усмехнулась Эбель. – А может, и вовсе сесть в машину, чтобы обогнать эту тварь.

— Не сомневаюсь, Барнс. – Реджис тоже улыбнулся.

Эбель наклонила голову и заглянула Реджису прямо в глаза.

— Ты такой странный, Фобс. Иногда я думаю, что знаю тебя. Будто раньше мы были близки…

Реджис впился пальцами в алтарь, на который опирался. Будь в нем чуть больше силы, он явно сломал бы каменную плиту пополам.

— Только мне кажется, что я понимаю тебя, только делаю шаг навстречу, как ты делаешь два от меня. Зачем? – Эбель повернулась к Реджису всем телом, и он нехотя повторил движение за ней.

— Есть вещи, о которых тебе не нужно знать.

Реджис нагнулся к ее лицу. От нее веяло жаром. Она будто сама была свечой, тающей прямо на глазах.

— Ты всегда врешь, Реджис, – прищурилась она, – всегда недоговариваешь. И ты… всегда на шаг впереди.