Умереть не до конца - Питер Джеймс Страница 55

Грейс понял, что для его напарника настал тяжелый момент. Если бы он сейчас был дома, то, наверное, в это время уже укладывал бы детей спать.

— Это тот, что с Мэрилин Монро?

— Ага, там еще играют Тони Кёртис, Джек Леммон и Джордж Рафт. Просто блестяще. Эта сцена, когда привозят торт, а из него выходит мужик с автоматом и всех сносит, а Джордж Рафт говорит: «Большой шутник!»

— Современная версия троянского коня, – заметил Грейс.

— В смысле? Ты имеешь в виду, что это ремейк? – озадаченно спросил Брэнсон. – А что за «Троянский конь»? Не помню такого фильма.

Грейс покачал головой:

— Это не фильм, Гленн. Я говорю про то, что устроили греки в Трое!

— А что они там такого сделали?

Рой с недоумением уставился на друга:

— Ты что, получил все свое чертово образование исключительно из фильмов? И никогда не изучал историю?

Брэнсон смущенно пожал плечами:

— Да нет, изучал, разумеется…

Грейс замедлил запись. На экране Гленн Брэнсон произнес: «Позвольте спросить, когда вы последний раз видели свою жену, мистер Бишоп?»

Рой остановил запись.

— А теперь я хочу, чтобы ты сосредоточился на глазах Бишопа. Я хочу, чтобы ты подсчитал, сколько раз в минуту он моргнет. У тебя ведь есть секундомер на этом центре управления НАСА, который ты носишь вместо часов?

Брэнсон озадаченно взглянул на свои наручные часы, словно задумавшись над этим вопросом. У этого навороченного хронографа «Касио» было так много циферблатов и всяких кнопок, что Грейс подозревал: сержант вряд ли знает, для чего нужна хотя бы половина из них.

— Ну да, наверное, – ответил Гленн.

— Хорошо, тогда засекай время.

Брэнсон немного повозился с часами, пока разобрался, что к чему.

— Поехали!

На экране в комнату вошел Рой Грейс и начал допрашивать Бишопа.

«Где вы были прошлой ночью, мистер Бишоп?»

«Спал в своей квартире в Лондоне».

«Может ли кто-нибудь это подтвердить?»

— Двадцать четыре! – объявил Гленн Брэнсон, переводя взгляд с часов на монитор и обратно.

— Точно?

— Да.

— Хорошо. Давай еще раз.

На экране Грейс спрашивал Бишопа:

«В какое время вы были сегодня утром на площадке в гольф-клубе?»

«В самом начале десятого».

«И вы приехали из Лондона?»

«Да».

«Во сколько вы оттуда выехали?»

«Около половины шестого».

— Опять двадцать четыре!

Грейс поставил запись на паузу.

— Интересно, – сказал он.

— Что именно? – уточнил Брэнсон.

— Я решил кое-что проверить. Ты ведь знаешь, что я выписываю журнал по психологии. Так вот, я прочитал на днях об одном эксперименте, который проводили в лаборатории какого-то университета, если не ошибаюсь, Эдинбургского. Автор статьи утверждает, будто бы установил любопытную закономерность: когда люди говорят правду, то они моргают чаще, чем когда лгут.

— Серьезно?

— Ну да, в норме человек моргает двадцать три целых шесть десятых раза в минуту, а если он говорит неправду – то лишь восемнадцать с половиной раз. Между прочим, обманщики действительно сидят очень спокойно: им приходится усердно думать, что сказать, а потому они как бы замирают.

Рой продолжил проигрывать запись.

Брайан Бишоп, казалось, все больше волновался, а под конец и вовсе вскочил и начал жестикулировать.

— Все время двадцать четыре, – объявил Брэнсон.

— И язык тела соответствует, – кивнул Грейс.

— Похоже, этот человек говорит правду, – заключил Гленн.