Темная ночь - Пейдж Шелтон Страница 59

— Да, но если бы мы тебя не нашли, ты бы замерзла насмерть. Ты не поверишь, это правило существует и ради твоей безопасности тоже.

Люси закатила глаза, но не ответила. Она посмотрела на Виолу и спросила:

— Порезы придется зашивать? Не хочу шрамов, мне не пойдет.

— Вот дура, – сказала Мил, но в ее голосе читалась скрытая эмоция, неужели восхищение?

Может, и так. Мил всегда любила бунтарей.

Меня вдруг пронзила мысль, и я выпалила новый вопрос:

— Кто-то просил тебя выйти?

— Что?

Я потрясла головой, пытаясь развернуть всплывшее воспоминание. Кто-то говорил эти слова сегодня? Или вчера? Выйди на улицу.

Прошло некоторое время, все смотрели на меня, но мои мысли не прояснились. Теперь слова звенели в голове голосом Тревиса Уокера.

Я это вспомнила или придумала? Была середина ночи. Я запуталась.

Я моргнула и посмотрела остальным в глаза.

— Ничего. Извините. Ничего.

Мил прищурилась, но Виола уже отвернулась к Люси.

— Ты дура, – сказала она без тени восхищения. – И очевидно не способна следовать правилам. Мы тебя подлатаем, но мое терпение кончилось.

— Ну извини, – выплюнула Люси. Она заметила мрачное выражение лица Виолы и прочистила горло. – Правда, извини.

Я вышла в коридор. Мил не отставала.

— Ты в порядке, дочка? – спросила она.

Я вздохнула и посмотрела на нее.

— У меня есть странное воспоминание, но я не могу понять, откуда оно взялось. Наверно, я просто устала… Но кто-то говорил выйти на улицу. Я не знаю.

— Одно наложилось на другое?

— Наверно.

— Что?

— Я… я не уверена. Да скорее всего, это неважно. Уже проходит.

Мил кивнула.

— Вот что я тебе скажу… Эта коза точно врет, но я не знаю о чем.

— Коза – это Люси?

Мил кивнула.

— Виола выбьет из нее правду.

— Да уж, – сказала я, снова удивившись тону матери. Она не сказала ничего приятного, но как будто за словами стояло что-то еще. Как будто она считала Люси… соратницей?

Мы простояли в коридоре несколько минут. За короткое время вдали от остальных туман в голове рассеялся.

Замешательство пропало как дурной сон. Может, оно появилось из-за ночного страха. Или сыра.

— Доктор Паудер обработает раны, – сказала я. – Пойдем спать?

Мил нахмурилась, посмотрела на меня, а потом на дверь столовой.

— Мне интересно, что будет дальше. Ты иди, я пока не хочу. – Она помолчала. – Ты в порядке?

— Все хорошо.

— Ладно. Увидимся утром. Я вернусь туда.

Она пошла обратно в столовую. Мгновением позже я пошла следом.