Кто написал твою смерть [litres] - Алекс Павези Страница 60

Анатоль кивнул.

— Теперь я уже понял.

— Я три недели назад сказала, на каком поезде приеду.

— Не думаю, что меня можно винить в забывчивости. Нет? Три недели – большой срок. И у меня в это время голова была забита другим. Как ты добралась от станции?

— Пешком.

— Ты шла через поле?

— По дороге. У меня с собой был чемодан.

— Не повезло. Я пошел через поле. Видимо, мы просто разминулись. – Анатоль перевернул свой ботинок и показал Янике подошву. Слой грязи на ней был такой толстый, что можно конек спрятать. – Земля была влажная, зато появились одуванчики. А в лесу еще остались последние колокольчики. Если бы ты пошла так, мы бы с тобой встретились.

— Но у меня был чемодан, – повторила Яника.

— Я бы помог донести. – Анатоль указал ботинком на открытую дверь. – Могу я войти?

Яника сложила руки на груди и не сдвинулась с места.

— Ты не хотел, чтобы я приезжала?

— Конечно, я хотел, чтобы ты приехала.

— Тогда почему ты пошел пешком? Если бы взял машину, приехал бы вовремя.

— Я подумал, что садиться за руль будет небезопасно. Мне кажется, я до сих пор пьян. Вчера вечером я слишком много выпил. – Анатоль протянул руку, с большого пальца которой свисал ботинок. Его длинные пальцы слегка дрожали. – Смотри. Вот что с тобой делает скорбь.

— Тогда почему ты не попросил Майю меня забрать? Почему не позвонил в такси? Почему хотя бы не оставил для меня сообщение через Дина, чтобы когда я позвонила, то поняла, что происходит?

— Я не сделал ничего из этого, Яника, потому что не знал, что перепутал поезда. И ситуацию бы мало что поправило, правда?

— А почему телефон был отключен?

— Нужно заменить розетку. Вилка постоянно выпадает.

— Я двадцать два часа провела в самолете, Анатоль. Плюс двухчасовая пересадка в Сингапуре. Вчера вечером я остановилась в отеле рядом с Хитроу. Но едва смогла вздремнуть, потому что мое тело еще живет по австралийскому времени. Я проснулась рано утром, доехала на поезде до Паддингтона, потом на метро до Ватерлоо, а потом пересела на поезд до Тисбери. Это еще два часа. Точно как я запланировала. И все это я сделала, чтобы приехать сюда ровно к твоему дню рождения. Но вместо этого ты заставил меня торчать на станции в Тисбери без возможности с тобой связаться. И у тебя правда нет оправданий получше?

— Наверное, ты хочешь есть. Могу я приготовить тебе обед?

— Анатоль.

Яника сделала шаг вперед. Анатоль отступил на влажный гравий. Он с несчастным видом уставился на свои ноги.

— Ладно. Я скажу тебе, что случилось. Пойдем.

Анатоль бросил ботинки на пороге и пошел к своей припаркованной машине. Яника с любопытством последовала за ним, аккуратно ступая в носках по гравию.

— Куда мы идем?

Анатоль открыл дверь кабриолета. Сел на водительское место, а потом открыл дверь со стороны пассажира.

— Тут не заперто.

— Я без обуви.

— Ага, – сказал Анатоль. – Я тоже.

— Куда мы едем?

— Никуда. Но здесь безопаснее. Если ты правда хочешь меня выслушать.

Яника забралась на пассажирское место и захлопнула за собой дверь.

— Ладно. Что?

Анатоль провел ногтем под носом, взъерошив щетину, а потом признался.

— На самом деле я был растерян, Яника. Я не мог ни на чем сосредоточиться. – Он порылся во внутреннем нагрудном кармане куртки и достал оттуда сложенный лист бумаги. – После того как с утра мне прислали это.