Отсюда не выплыть - Лорет Энн Уайт Страница 67

Тут он подумал о Джемме, которая сейчас, наверное, была в доме на другом берегу залива, и помрачнел.

— У тебя какие-то неприятности, Эдам?

— Так, пустяки… – отозвался он, рывком возвращаясь к действительности.

Нарек показал на него своим бокалом.

— Меня не обманешь. Когда у тебя такое лицо, я знаю – что-то не в порядке.

Эдам глубоко вздохнул. Он должен действовать. В глубине души он знал, что не может потерять Глорию и Оливера… Глорию, которая привязала к его сердцу динамитную шашку и подожгла фитиль. Времени оставалось совсем мало.

— Слушай, – проговорил он, на глядя на Нарека, – когда вы разводились с Бабеттой… как ты ей сказал? Ну, что хочешь от нее уйти?..

Нарек прищурился.

— Так вот в чем дело!.. Ты кого-то встретил?

— Нет. Я просто…

— Да брось ты, Эдам! Можешь мне довериться.

— Ладно, ты прав. У меня кое-кто есть… уже некоторое время.

— Некоторое время – это сколько?

— Больше двух лет.

— И ты ее любишь, эту женщину?

— Да. Очень. У нас есть сын.

Нарек негромко присвистнул, пристально разглядывая приятеля.

— И Джемма ничего не знает?

Эдам снова вздохнул.

— Нет. Я ничего ей не говорил, хотя… У меня такое чувство, что она что-то подозревает. – Он с силой потер лоб. – Ей нелегко пришлось, знаешь ли… Сначала мы потеряли Хейли. Потом Джексон долго болел, пока в конце концов не умер, а мы… мы не были близки уже черт знает сколько времени. Оставаясь физически рядом, мыслями она уносилась куда-то далеко. А ведь я тоже страдал, и мне было одиноко. – Он глотнул из бокала, глядя в серую мглу дождя, за которым чуть проступал из мглы Кроуз-Пойнт. – Мы даже обратились в семейную консультацию, но к тому времени я уже встретил Глорию. Это случилось в Сан-Диего, в одном из отелей. Она приехала туда, чтобы посетить местные картинные галереи, а я был на съезде хирургов-онкологов. И… – Эдам покачал головой. – Все произошло очень быстро. Между нами словно проскочила искра – и пошло-поехало. – Он посмотрел приятелю в глаза. – С ней я снова почувствовал себя живым, по-настоящему живым. Впервые за многие годы! И молодым… Я даже не представлял, что у меня осталось так много жизненных сил. Я понял, что все еще могу получать от жизни удовольствие, но с Джеммой…

Он не договорил.

Нарек задумчиво потягивал свой коктейль.

— Со мной было почти то же самое, когда я познакомился с Шери. Насколько знаю, Бабетта ни о чем не подозревала. Правда, с женщинами никогда нельзя быть уверенным до конца, но мое признание стало для нее настоящим шоком. Зато теперь я уверен – лучше сразу сказать женщине все как есть. Да, это нелегко, и все же я советую тебе рассказать обо всем Джемме как можно скорее – рассказать без утайки, рассказать все. Так лучше для них – для женщин, я имею в виду. В конечном итоге они переживают разрыв лучше, чем мы. Ну а если любовь умерла, ни тебе, ни ей нет никакого смысла и дальше сохранять ваш брак.

— А что сейчас поделывает Бабетта?

— Она вернулась в университет, чтобы продолжить образование, и одновременно занимается волонтерством – работает в столовой для неимущих, читает вслух старикам в домах для престарелых. А еще я знаю, что она вступила в объединение начинающих писателей. Ей всегда хотелось писать книги, вот она и решила попробовать.

— Она счастлива, как по-твоему?