Вниз головой - Клэр Кершоу Страница 74

Он вздыхает.

— Наверное, я тоже. Если честно, боюсь, что у меня ничего не выйдет. У моих родителей семьи не получилось.

— Это не значит, что ты повторишь их ошибки.

— Я не умею любить, – сдавленно произносит Хью.

Я молчу.

— Вернее, говорить об этом не умею, – наконец выдавливает он. – Я могу показать своими поступками, а сказать мне трудно. Я чувствую себя… беззащитным. Единственная, кому я однажды признался в любви, – София, моя бывшая…

Он замолкает. Волны лениво бьются о борт. Все давно спят. Кажется, что мы – последние люди на земле.

— Я тоже в этом не сильна, – признаюсь наконец я.

Сама не понимаю, что толкает меня на откровенность: звезды в ночном небе, монотонный плеск волн, терпкий запах его геля для душа или просто то, что я оказалась посреди океана, вдали от дома, притворяясь другим человеком.

— На самом деле я совершенно не умею выражать свои чувства, – тихо говорю я.

— Почему ты так думаешь?

— Ну… я слишком долго тянула, не могла расстаться со своим бывшим. В итоге пострадали все.

Мы лежим, глядя на звезды. Когда Аарон показывал созвездия, я почти не слушала, а теперь жалею – хоть было бы, о чем поговорить.

— А что случилось? – спрашивает Хью.

— Не знаю… ну, то есть знаю…

Хью терпеливо ждет.

— Он сделал мне предложение, – объясняю я. – А я вдруг поняла, что не хочу выходить за него замуж, и сказала «нет».

— Ничего себе!

— Да, ужас. Я чувствовала себя виноватой: я изменилась и вдруг захотела чего-то другого…

— Он что, прям встал на одно колено, а ты сказала «нет»? – недоверчиво переспрашивает Хью.

— Ага, – шепчу я. – На ужине в итальянском ресторане. А на следующий день он запланировал большую вечеринку с друзьями. Ее пришлось отменить.

— Да уж, – вздыхает он. – А раньше вы об этом говорили? Ты знала, что он хочет сделать предложение?

Я качаю головой.

— Нет, я думала, что еще есть время… а он, видимо, давно это планировал. Наши… точнее, его друзья были ужасно рады за нас, а мой отказ так их обидел, что все от меня отвернулись.

— Мне очень жаль, Милли.

— Спасибо. Это был кошмар. Меня никто не понимал. Родители расстроились. Друзья считали, что поддержка нужна Заку, ведь я его отвергла, а не наоборот. Мои чувства никого не интересовали. Думаю, я правильно сделала, но разрыв дался мне нелегко.

— Представляю, через какой ад ты прошла.

— Все, что ни делается, к лучшему… Например, я здесь, и это радует.

— И не только тебя.

— Когда я порвала с ним, мне казалось, что это плохо, а теперь я с каждым днем убеждаюсь, что поступила правильно.

— Наверное, тебе нужно время.

Хью как будто хочет что-то сказать и не решается.

Я молчу. Лодка скрипит, покачиваясь на волнах.

— У нас с Софией все было серьезно. Я думал, мы поженимся. Мама и брат любили ее как родную. Я уже собирался делать предложение. И вдруг она заявляет, что влюбилась в своего репетитора по итальянскому языку и уезжает в Италию.

— Что? – потрясенно восклицаю я. – Это безумие… Хью, мне так жаль!

Он ни с того ни с сего начинает смеяться.

— Смешно, на самом деле. Я будто стал героем сериала. Целый год приходил в себя, а теперь даже смеяться могу.

Я тоже начинаю хохотать – от облегчения и от радости, что он смог принять случившееся.

— Представляешь, какая банальность, – сквозь смех говорит он, – учитель итальянского!