Дом отравы и крови - Алексис Л. Менард Страница 103

Эсме сжала мою руку, услышав хорошие новости, и я улыбнулась, чувствуя, как с души свалился огромный камень. Я посмотрела на Нико, который так и стоял рядом с того момента, как отправил за гэлином. Он никак особенно не отреагировал на новости, но я заметила, как он затушил горящую сигариллу, а потом тихо сказал что-то Лотару, от чего кузен рассмеялся.

Тетя Фран подошла ко мне и крепко обняла. Я все еще не привыкла до конца к тому, что в этой семье теплые чувства постоянно проявлялись физически.

— Слава всем Святым! Камилла, мы так волновались.

Следующим подошел Гидеон, и я была очень рада, что он цел и держится на ногах после того, как его уволокли трое упырей. Его голубые глаза сияли, словно морская гладь в погожий день. Он похлопал меня по колену и легонько сжал его через одеяло.

— Мне приказали соглашаться, чтобы ты отстрелила мне яйца, если в следующий раз ты решишь мне угрожать, в какую бы ситуацию ты меня ни втянула.

— Принято, Гидеон. В следующий раз найду какую-нибудь другую незаменимую часть тела, на которую можно будет покуситься.

— Незаменимую? Я…

— Гидеон, – окликнул его Нико с противоположного конца комнаты с явным раздражением в голосе. – Иди вниз уже. А вы, Рут, – он перевел взгляд на целительницу, – не уходите, пока не залечите каждую рану и не уберете все синяки на ее теле.

— Он вообще знает слово «пожалуйста»? – спросила я у Эсме, однако достаточно громко, чтобы он услышал.

Она с улыбкой наклонилась ко мне и прошептала на ухо:

— Знает и даже использует, когда не так занят защитой своей территории.

Я вопросительно посмотрела на нее.

— Не понимаю, о чем ты.

— Разумеется, не понимаешь. – Она перекатилась на другую сторону кровати и встала рядом. – Дам тебе отдохнуть. Ты ведь совершенно измотана. Сэра передавала, что вернется утром. Оказывается, весь город только и судачит о том, как одна из Маркезе дралась на арене и ушла оттуда живой.

— Прекрасно, – простонала я. – Жду не дождусь нотации от Арамиса, которую он прочтет мне при встрече.

Она наклонила голову и сощурила миндалевидные глаза.

— Почему ты так говоришь?

Я покачала головой:

— Да нипочему. Он не оценит, что я снова делаю глупости и рискую жизнью.

— Ты хотела сказать: совершаешь смелый поступок. Если бы не ты, я потеряла бы вчера еще одного родича. – Она прошла к выходу, где ее дожидалась мать. – Выспись как следует, Милла. Ты нужна мне здоровой, чтобы мы могли вместе держать в узде мужчин семейства Аттано.

Я поймала себя на том, что улыбаюсь, даже когда она закрыла за собой дверь. Мне всегда хотелось, чтобы у меня была сестра. И сейчас я горько жалела о том, что нашла ее здесь, в семье, которой у меня никогда не будет. Возможно, все, что мне остается, это радоваться до тех пор, пока все не закончится.

В голове все еще звучала ее последняя фраза, навязчиво напоминая о прошлой беседе в коридоре. Я была крайне озадачена.

Значит, еще одного родича?