Чудесные механизмы - Цинхань Цэцэ Страница 111

Чжо Янь проследил за ее взглядом и пояснил:

— Эта надпись была специально сделана уважаемым в Ханчжоу мастером, это – символ дома Гэ. Она была выполнена по образцу, предоставленному членами рода Гэ, когда те возводили храм предков.

— Вот как! Дом Гэ выбрал своим символом Подёнку, – рассмеялась А-Нань, внимательно рассматривая летящее четырехкрылое насекомое.

Как-никак их современники выбирали в качестве родовых символов атрибуты богатства, знатности и успеха, что-то надежное и крепкое. Очень мало семей остановили бы свой выбор на насекомом, чья жизнь так неприметна и быстротечна.

Чжо Янь очень удивился и спросил А-Нань:

— Ого, ты сразу узнала, что это Подёнка? Я когда сам увидел, то, как и многие люди, спутал со стрекозой. А матушка моя вообще совершенно не обратила на эту деталь внимания, ну я и забыл думать о ней. Но вот сейчас думаю, что, конечно, лесть ремесленников была не очень уместной.

— Эти два насекомых действительно очень похожи, поэтому стрекоз и подёнок часто путают. – Говоря это, А-Нань бросила на Чжу Юйхэна смеющийся взгляд.

Тот лишь скользнул по Подёнке глазами, лицо же, как всегда, осталось равнодушным.

Башня Аромата Корицы была построена на берегу водоема, поэтому внутри всегда стояла приятная свежесть от близости воды.

После обеда А-Нань и Чжу Юйхэн сели у пруда, чтобы насладиться прохладной. А-Нань вынула из узелка несколько стальных колечек и снова принялась собирать ту чуднýю цепочку. Сделав пару движений, она попробовала потянуть несколько раз, затем нахмурилась, сняла только что установленное круглое кольцо, вытянула его в овал и снова присоединила.

Чжу Юйхэн подбрасывал игральные кости, тренируя руки, и наблюдал, как девушка делает эту странную цепочку. Он долго строил догадки в уме, прежде чем наконец спросил:

— Что это такое?

А-Нань встряхнула цепочку, колечки зазвенели, и сказала:

— Это цичжунъи [110], похоже на головоломку «кольца в девять звеньев», хочешь попробовать?

— Не думал, что тебе нравится делать такие вещи, – сказал он, взглянув на двенадцать соединенных колец в ее руках.

— Не то чтобы нравится. Просто Господин любит разгадывать цичжунъи, так что я делаю для него новые, как выпадает свободная минутка.

Господин. Она часто упоминает его, наверняка это и есть избранник ее сердца.

Когда А-Нань говорила об этом человеке, на ее лице появлялось умильное выражение, казалось, она была готова выгравировать его имя внутри себя, поместить его в самый заветный уголок души и восхищаться им.

Чжу Юйхэн отвернулся, не желая продолжать разговор об этом Господине.

А-Нань с улыбкой защелкнула последнее кольцо, затем протянула получившуюся головоломку ему и сказала:

— А этот цичжунъи я сделала специально для тебя.

Он удивленно посмотрел на нее, медленно протянул руку и взял его.

— Такой цичжунъи называется «Двенадцать небесных дворцов», его можно разобрать только специальным способом. Ты можешь попробовать использовать движения, которым я тебя научила, они помогут тебе распутать головоломку. Во время тренировок нужно выполнять движения, с которыми редко сталкиваешься в повседневной жизни. Когда это войдет в привычку и станет естественной частью жизни, ты освоишь эти приемы. – А-Нань сложила его пальцы, показывая, как нужно действовать для разъединения колец. – Тренируй пальцы как следует.