Блуждающий дух. Ветра прерий - Татьяна Кагорлицкая Страница 127

— Я всё ещё хочу возмездия. Прежде всего, Уолтер – тот, по чьей прихоти погибли отец и братья.

Этого я никогда не забуду.

— Не забывай и то, что выходить против медведя с пустыми руками – это безрассудство, а не храбрость.

— Мы не выбираем, кому мстить, – возразила Джейн. – Представь, что Чони убил бы кто-то, с кем ты не в силах справиться. Разве это остановило бы тебя?

Куана резко втянул носом воздух. Тёмные брови сошлись к переносице.

— Не остановило бы.

— Так не пытайся отговорить меня. – Она смягчила тон. – И ещё я хочу, чтобы Уолтер больше никому не смог навредить. Смерть родных стала лишь началом череды жестоких расправ… Получается, что я невольно выпустила на свободу чудовище, – значит, должна это исправить.

— Ноша, которую человек взваливает на свои плечи, не может быть тяжелее, чем ему по силам вынести, – предостерёг Куана.

— Мудро сказано, но я не вижу для себя другого пути.

На этот раз индеец промолчал. Джейн тепло улыбнулась Куане, благодарная за то, что он не стал навязывать свои суждения и гневаться, узнав о её встречах с Уолтером, а вместо этого сказал:

— Ты осталась без корней, без родных, в чужом мире. Выбрала самую трудную тропу и неотступно ей следуешь. В знак моего почтения перед твоей стойкостью…

Он склонил голову и коснулся правой ладонью сердца. Хотя Джейн впервые увидела такой жест, его смысл считывался без объяснений: Куана выражал уважение за то, как девушка держалась перед лицом испытаний. И она повторила движение индейца, желая ответить тем же.

— Важно помнить ещё одно, Джейн Хантер: то, что ты последовала сюда за Уолтером Норрингтоном, стало возможным благодаря Золотому Змею. И наша главная цель сейчас – постичь его силу, поэтому во время ритуала отринь мысли о мести, сосредоточься на том, чтобы услышать зов Змея.

— Постараюсь…

Куана привёл её на берег озера. По его объяснению, Джейн надлежало присутствовать в качестве той, кто, пусть и непреднамеренно, пробудил реликвию.

— В день знакомства ты говорил, что чужаков вы не допускаете к обрядам, – задумчиво заметила она, окидывая взглядом озеро. Сегодня водная гладь была менее спокойной, чем накануне.

— С того момента, как духи повелели следовать за тобой, наши пути переплетены, поэтому многое изменилось. Нынешний ритуал и вовсе завязан на тебе, хоть выполняю его я.

— Что мне нужно делать? – Предвкушение стеснило грудь, и Джейн жадно ловила каждое слово индейца.

— От тебя ничего не требуется, лишь находиться рядом. Если хочешь тоже услышать духа Великих озёр, возьми шаманскую связку, закрой глаза и обрати помыслы к нему. Быть может, у тебя получится.

Джейн решила сделать так, как предложил Куана. За время путешествия она старалась подмечать всё, что связано с обрядами. Её впечатляло умение Куаны чувствовать природу и устанавливать связь с любым явлением, животным или даже растением. Она мечтала научиться тому же, и сейчас ей выпала возможность проверить, проявятся ли новые навыки. Артефакт, по просьбе Куаны, Джейн поставила перед собой, на импровизированный алтарь из небольших камней. Золотой Змей тускло поблёскивал в лучах поднимающегося солнца.

Убедившись, что всё готово, индеец вошёл в воду по колено. Лучи рассветного солнца окутали его силуэт, обрисовывая каждую линию нежным свечением.