Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя Страница 135

Когда-то усадьба выглядела роскошно, но теперь явно требовала ремонта: толстые дорические колонны на крыльце потрескались от времени, стены заросли мхом и плющом, но какие-то попытки их покрасить и подновить дом все-таки просматривались. У пересохшего фонтана перед крыльцом был припаркован черный седан.

Я остановился рядом и, посигналив, тут же выпрыгнул помочь Джули. Всю дорогу она провела в полусне, но выглядела плохо и совсем побледнела. Я осторожно достал ее из машины и понес на крыльцо. Джули поморщилась, стоило мне случайно надавить на раненое плечо. Из-за тренированных мышц она была куда тяжелее, чем казалась на вид.

— Эй! Кто-нибудь дома? Нужна помощь! – крикнул я через москитную дверь.

— Зет! Слава богу! – раздался изнутри знакомый голос. Трой выбежал нас встречать, за ним маячила невысокая фигура, одетая в черную бурку. – Заходите, все готово. Эрл сказал, что Гретхен лучше всяких докторов.

Фигура в бурке кивнула. Одеяние открывало только ее глаза, да и те прятались за большими отражающими очками. Она сделала мне знак идти за ней.

Прижав обмякшую Джули к груди, я поспешил в дом. Внутри царил капитальный ремонт: кое-где старые полы сняты, кое-где уже положены новые. Одни стены покрашены, другие в процессе. Везде разбросаны опилки и инструменты.

Гретхен провела нас через просторную столовую с канделябром и двадцатифутовым столом в узкий коридор, а оттуда в комнату, которая, наверное, была раньше гостевой спальней, но теперь выглядела как импровизированный полевой госпиталь. Маленький столик посреди комнаты закрыли белой простыней и заставили какими-то склянками и хирургическими приспособлениями.

Гретхен кивнула на кровать. Я осторожно уложил Джули, но она очнулась, взглянула на меня из-под тяжелых век.

— Ничего не вижу…

Я запаниковал. Ее же ударили по голове… Неужели она от удара ослепла? А что, если это насовсем? Она любит искусство и еще прекрасный снайпер. Слепота ее просто убьет!

Я сжал ее руку.

— Не бойся, все будет хорошо. Я здесь, с тобой. Твое зрение обязательно вернется!

— Оуэн. – Она закрыла глаза и вздохнула. – Какой же ты дурачок. Конечно вернется. Мои очки остались на полу в скорой. Будь умницей, принеси, пожалуйста… Это Гретхен там?

Женщина в бурке погладила ее лоб рукой в хирургической перчатке.

— Гретхен, милая… Я так рада, что ты здесь… Но я сейчас засну… – пробормотала Джули и отключилась.

Дождавшись, когда она уснет, Гретхен размотала окровавленную повязку и осмотрела рану. Оказалось, горгулья ударила Джули сверху в плечо и рассекла спину до самой лопатки. Выглядело неприятно: я много видел ножевых ранений, когда работал вышибалой, но такой большой и под таким углом нанесенной – никогда.

Гретхен, сообразив, что я все еще в комнате, задрала голову так, что я отразился в ее очках, и замахала на меня руками, прогоняя.

— Я? – Я указал на себя. Она кивнула и снова замахала. – Извините.

Я вышел, осторожно закрыв за собой дверь. Трой уже ждал меня.

— Не переживай, Эрл сказал, что Гретхен лучшая, с любой раной справится. Майло и Сэм подтвердили. Не трогай ее, пусть делает свою работу.

— Они с Кулаком не родственники? Стиль похож.

— Ага, она одна из его жен. Что-то вроде целительницы в племени.

— Одна из жен? В смысле, их много? – Вот это было неожиданно.