Чудесные механизмы - Цинхань Цэцэ Страница 136

Слегка подняв голову, А-Нань увидела, как из-за большого дерева на Колодезном конце поднимается клуб черного дыма. Лицо девушки помрачнело, она подбежала к колодцу, схватила за руку набиравшего воду мужчину и спросила:

— Дядя, где пожар?

— Так вон там, в глубине переулка, в общем дворе! Не зря все говорят, что у бога огня вспыльчивый нрав, только-только станцию потушили, а тут опять пожар, ужас! Говорят, одна семья оказалась заперта внутри, даже ребенок не смог выбежать!

А-Нань выронила конфеты, подобрала подол юбки и помчалась вглубь переулка.

В самом конце переулка стоял дом, куда они когда-то вернули Наньнань, теперь он был весь охвачен огненными змеями. Сквозь клубы густого дыма наружу выбежали несколько человек, все они, как и семья Наньнань, снимали жилье в этом дворе. Огонь вырывался из окон дома в самом углу двора, красное пламя и черный дым быстро переметнулись на соседние постройки. Тушившие пожар не решались заходить внутрь, только продолжали плескать воду снаружи, ругая внезапно разразившееся пламя.

А-Нань взобралась на почерневшую от дыма стену двора и заглянула внутрь. Горящие балки вот-вот должны были рухнуть в бушевавший огонь. Поднимавшиеся вверх жар и едкий дым сильно искажали окружающие предметы, словно какая-то жуткая сила скручивала мир, внушая в сердца трепет. В этой чудовищной обстановке сквозь обрушившееся окно девушка увидела охваченное огнем тело, человек извивался в пламени, но, казалось, прикрывал что-то и потому отказывался бежать.

Пытаясь разглядеть этого человека, А-Нань почувствовала жар на ногах. Она опустила взгляд: пламя уже лизало край ее юбки. Не успела она опомниться, как почувствовала в ушах ветер, а сама рухнула назад – Чжу Юйхэн уже стащил ее вниз со стены.

— Огонь уже подбирается, а ты все смотришь? – Она обернулась и увидела нахмуренное лицо Чжу Юйхэна.

— Пиннян, я видела Пиннян! – А-Нань, не тратя времени на разговоры, оторвала край подола, прикрыла тканью рот и нос, выхватила ведро с водой у пробегавшего мимо человека, окатила ей себя и рванула в огонь.

Чжу Юйхэн не ожидал, что она так безрассудно бросится в огонь, замешкался всего на мгновение и не смог удержать ее. Смотря вслед исчезнувшей в дыму А-Нань, он застыл словно в оцепенении.

Согласно имевшейся у него информации, А-Нань всего несколько раз виделась с Пиннян, а теперь вдруг, рискуя собственной жизнью, кинулась в огонь спасать эту простую лодочницу.

«А-Нань, видимо, я все еще не до конца понимаю тебя».

Пока он размышлял, А-Нань уже прорвалась через ворота двора, растолкала клубы черного дыма, пнула уже разъеденную огнем дверь и нырнула в узкую комнатушку, извергавшую дым и пламя, под испуганные возгласы собравшихся.

В и без того крошечной комнате сейчас стоял густой темный дым, совершенно ничего не было видно. Треск огня и свист ветра оглушали А-Нань. Она хотела сделать еще шаг вперед, но навстречу хлынула волна горячего воздуха, вода, которой она облила себя, за мгновение испарилась, она почувствовала, как обгорели волосы. Девушка уже засомневалась в правильности своего поступка, как вдруг из глубины комнаты раздался слабый плач:

— Тетя… тетя!

— Наньнань! – А-Нань открыла рот, но тряпка у лица уже высохла, она глотнула дыма и инстинктивно отвернулась, закашлявшись.