Королевская кровь - Дэниел Абрахам Страница 152

— Здесь меньше, чем было в начале, – заметил Ярдем.

— Так и должно быть, – ответил Маркус. – Основная часть ушла на займы и деловые партнерства. Впрочем, осталось достаточно. Может, не целое войско на полный сезон, но сотню-другую мечников и лучников вполне можно нанять. Даже и с дорогой выйдет легче: меньше обозов – скорее дойдем.

— У меня к вам просьба, сэр.

Маркус поднял голову. Светильник бросал лучи так, что тень от подбородка тралгута падала на лицо, полностью его скрывая. То ли Ярдем, то ли нет.

— Что за просьба? – спросил Маркус.

— Стоит нам погрузить ценности в тележку и выйти за дверь – все будет кончено. Сейчас остается последняя возможность передумать. Пожалуйста, уделите мне минуту, помолитесь со мной.

Маркус засмеялся.

— Я серьезно, сэр.

— Бог нас не слушает, – сказал Маркус. – Он таким не занимается.

— Мне кажется, слушать – это наше дело, сэр.

— Ладно, только поскорее.

Ярдем, закрыв черные глаза, склонил голову. Маркус в ожидании переступил с ноги на ногу. До конюшни предстоит пройти семь улиц. До порта еще больше. Зато с такими деньгами выбраться из города будет проще простого. Два меча, золото – к утру можно оказаться далеко.

Ярдем открыл глаза:

— Перемените решение, сэр.

— Ну уж нет, никакого голоса мне не было. Хватит богословия. – Маркус бросил тралгуту кожаный кошель с каменьями, который Ярдем поймал на лету. – Давай грузить.

Пальцы Ярдема сомкнулись на его плече, и мир перевернулся. Каменная стена подвала ударила в спину, как кузнечным молотом, и Маркус упал на четвереньки.

— Что ты…

Ярдем подступил ближе, широкая ладонь легла на Маркусово горло. Капитан перекатился, успев в движении выхватить меч, но Ярдем второй рукой схватил его за кисть и вывернул запястье. Ладонь, лежащая на горле, пошла вверх, ноги Маркуса потеряли опору. Видя, как мир расплывается и окрашивается в алое, Маркус подтянул колено и ударил под ребра Ярдему – что-то подалось, хватка ослабла, удалось урвать глоток воздуха. Ярдем резко, почти отчаянно заломил правую руку Маркуса, однако тот поймал движение и вырвался.

Резко развернувшись, Маркус выставил для защиты меч, однако на полмгновения опоздал. Молот, купленный для вскрытия сейфа, плавно опустился ему на переносицу. Что-то влажно хрустнуло, и весь мир исчез в боли. Меч выдернули из руки – все происходило словно с кем-то другим. Маркус слепо ринулся вперед, плечо уперлось во что-то мягкое: Ярдем опрокинулся на землю, но тут же скользнул влево и зажал локтем горло Маркуса. Тот дернулся, пытаясь выгнуть шею и впиться зубами в руку тралгута, – тщетно. Во рту скопилась кровь, через нос было невозможно дышать. Маркус вцепился пальцами в душащие его тугие мускулы. Запахло чем-то похожим на дым, ноги подогнулись, мир сжался в сероватую точку где-то далеко впереди – и угас.

Придя в себя, Маркус обнаружил, что связан по рукам и ногам, а в рот засунут кляп из ткани, закрепленный кожаным шнуром. На голову надет мешок, отчего дышать было еще труднее. Он лежал в той самой ручной тележке, деревянные колеса грохотали по камням мостовой. В носу пульсировало, отдаваясь резкой болью под черепом. Он попытался изогнуться и сменить позу – вдруг получится подняться на колени или позвать королевских стражников, хоть что-нибудь сделать…