Алые небеса. Книга 1 - Чжон Ынгволь Страница 166

Чхонги и Рам стояли спиной друг к другу. Наступила тишина.

— Что случилось? – прошептал Рам.

— Это полный провал. Мы окружены.

Взгляды всех четверых были прикованы к ним. Точнее, к их рукам, за которые они крепко держали друг друга. Когда Хон это поняла, она одернула ладонь и заговорила:

— Так! Вам всем, наверное, интересно, как так вышло…

Однако окружавшие их люди молча разошлись.

— Это недоразумение! – смущенно закричала Чхонги. – Вы правда все неправильно поняли… Нет, вы не можете так просто уйти, даже ничего не сказав! Да не молчите же! Спросите хоть что-нибудь!.. Не вздумайте притворяться, что вы ничего не видели!

Девушка подбежала к матери Дори и потянула ее за рукав.

— Вы же понимаете, что я говорю? Нет! Все не так, как вы думаете!..

Девица Хон не могла понять жест, который Дори сделал для матери, но у нее не было времени рассматривать и думать, что он значит. Тогда она побежала к Чхве Гёну и преградила ему путь:

— Ну уж нет, пес блохастый! Даже не думай о том, о чем ты там думаешь!

— Ха! А что, можно как-то иначе это интерпретировать?

— Да! Выслушай же меня!

— Меня не интересуют такие низменности.

— Да нет же! Ах ты… Бог с тобой, позже поговорим!

Затем она побежала к Мансу.

— Мансу! Это не…

…О таком нельзя говорить с ребенком. Мансу с притворным равнодушием улыбнулся и сказал:

— Я еще слишком мал для такого. А какое тут могло быть недоразумение?

— Ну серьезно…

Девица Хон ничего не могла сказать, лишь растерянно бросаясь то к одному, то к другому. В последнюю очередь она обратилась к Дори:

— Дори! Мне сложно это объяснить, не пойми неправильно…

— Это дела хозяина, я ничего не скажу. Ха-ха! Не волнуйтесь.

— Нет, дело вообще не в этом! Это недоразумение!

— Да-да, никаких недопониманий. Наверняка хотите сказать, что ничего не произошло? Ха-ха!

— Да! Это правда! Так и знала, что ты все поймешь…

— Ага. Ха-ха! Кстати, какую пинё[51] пожелаете?

— Я же сказала, все не так!

— Я понял, что все не так. Но если я сейчас выйду в город, я мог бы заодно поискать вам пинё…

— Да что ж такое-то!

В отличие от девушки, которая носилась то туда, то сюда, Рам продолжал стоять на месте, будто застрял. Наконец он пришел в себя и закричал:

— Все! Идите сюда!

Дори с матерью и Мансу тут же подбежали и остановились перед ним.

— Ничего не произошло. Не заставляйте гостью нервничать.

В голосе слышались собранность и достоинство, но эффекта его призыв не возымел, ведь одежда Рама на контрасте с этим казалась эталоном распущенности. Все предпочли промолчать, но Чхонги видела, что ему никто не поверил. Это чувствовал и слепой Рам.

— Апчхи!

В конечном счете юноша чихнул, и все смогли наконец сдвинуться с мертвой точки.

Комнату наполняли звуки общей трапезы. Если бы закатывающиеся глаза издавали шум, он был бы самым громким среди них. Улыбающийся Дори ничего не ел, лишь молча сидел в уголке и наблюдал за Ха Рамом. Ему хотелось услышать хоть что-нибудь от хозяина. Время от времени девица Хон со вздохом говорила:

— Это недоразумение.

Все молчали в ответ. Не было никого, кто мог бы объяснить этот казус, ведь виновники возникшего недопонимания – Чхонги и Рам – так же, как и остальные, не знали причины происшествия. Поэтому они могли лишь сказать, что все не так, как можно подумать, но не были в состоянии детально объяснить, что именно произошло.