Дракон из черного стекла - Джим Чайковски Страница 174

Последовало долгое молчание, после которого голос женщины показался еще более резким:

— Этого… Этого не может быть! Что это еще за новое мучительство?

Райф понимал ее замешательство. Насколько он мог себе представить, в полумраке карцера Фенн казался скорее тенью, чем чем-то материальным. Джейс исправил эту ситуацию, когда затащил мертвеца внутрь, а затем снял один из фонарей со стены снаружи.

Яркий свет открыл все до мельчайших подробностей.

Фенн сполз по прутьям решетки.

— Сестра, что они с тобой сделали?

Когда он опустился на пол на уровень ее глаз, узница, в свою очередь, узнала его.

— Фенн, клянусь всеми богами… – Слова одно за другим посыпались из нее: – Как… как ты сюда попал? Ты переметнулся на другую сторону? Твой дядя никогда не придерживается никаких обещаний! Кому, как не тебе, это знать!

Райф повернулся к Джейсу, который успел закрыть дверь и теперь обыскивал тело охранника.

— Нашел какие-нибудь ключи?

Тот, поморщившись, поднял на него взгляд.

— Нет. Ничегошеньки.

Райф лишь кивнул, принимая это как данность. Воровство – не такое простое занятие, как кажется. А когда все идет слишком уж гладко, значит, готовься к неприятностям. Он поспешил к Фенну, уже запуская руку в свою сумку.

— Отойди-ка в сторонку… Успеете еще наобниматься.

Тот подвинулся, освобождая ему место.

— Давай только побыстрей!

— Вообще-то я не планировал прерваться, чтобы глотнуть винца.

Опустившись на одно колено, Райф достал свою отмычку и инструменты.

Ковыряясь в замке, он всячески старался не обращать внимания на плачевное состояние узницы. Потрясение Фенна было вполне оправданно. Его сестра, окровавленная и покрытая синяками, стояла на коленях в грязи. От одного ее запястья к кольцу в стене тянулась толстая цепь. Рядом на такой же цепи болтался еще один железный браслет. Причина была ясна – вторую руку, неестественно скрюченную, Фрейя бережно прижимала к груди. Та была обмотана импровизированной повязкой, сделанной из ее собственного разорванного корсажа.

Несмотря на бледность от мучительной боли, глаза у нее яростно блестели.

— Тебе надо уходить, Фенн. Бежать, пока есть такая возможность!

— Только вместе с тобой.

Судонаправитель повернулся и ожег взглядом Райфа, призывая его поспешить.

— Я уже почти… – И тут упрямый замок наконец-то открылся. – Готово!

Райф распахнул дверь. Первым ворвавшись в камеру, Фенн опустился на колени и обнял сестру, не забывая о ее руке.

— Фрейя, до чего же я по тебе скучал!

Райфу не хотелось отрывать их друг от друга, но пришлось все-таки указать Фенну на дверь.

— Она все равно никуда не пойдет, пока я не освобожу ее от этой цепи.

Кивнув, тот отодвинулся на коленях в сторону. Райф опять принялся за дело. Джейс поднес фонарь поближе.

— Надо спешить, – предупредил он, напомнив им, что четверть колокола никогда не бывает такой долгой, как хотелось бы.

Облизнув губы, Райф принялся возиться с замком на браслете, который состоял скорее из ржавчины, чем из железа. Коррозия очень мешала его усилиям.

«Или, может, это я сам заржавел…»

Он все продолжал трудиться. В один глаз ему скатилась струйка пота, но Райф даже не потрудился смахнуть ее. Такая тонкая работа требовала чувствительных пальцев, а не острого зрения. Однако с каждым ударом его сердца время неумолимо сокращалось.