Край миров - Марта Уэллс Страница 184

Утес наклонился и внимательно посмотрел на Нефриту.

— Пойду к Рорре и тоже упаду в обморок, – сказал он, явно довольный увиденным, и вышел.

— Думаю, Утесу она нравится, – сквозь зевок сказал Лун.

Уже засыпая, Звон вздохнул.

— Это самое странное из случившегося в путешествии.

В какой-то момент Лун вдруг осознал, что Толк склонился над ним со словами:

— Не спишь?

— Нет. – Лун потер лицо. К его облегчению, Нефрита все еще лежала, свернувшись вокруг него и тяжело дыша. Он знал, что снаружи ночь, значит, они проспали всего несколько часов. Яркий свет резал глаза, а горло пересохло. – В чем дело? – с трудом прохрипел он.

Толк был в земном обличье и встревоженно хмурился.

— Кишцы считают, что смогут открыть замок. Прежде чем мы покинем город, я должен переговорить с тобой и Нефритой.

— Почему они называют это замком? – спросил с пола Звон. – Какой смысл прокладывать канал для лодки, а после ставить замок? – Его голос звучал нечетко и сонно.

Толк проигнорировал его слова.

— Речь идет о моем видении, и Утес тоже должен это услышать. Но он еще спит, и я боюсь его беспокоить.

— Он спит с Роррой? – поинтересовался Звон.

Толк стиснул зубы.

— Ну, держись.

Он обернулся, наклонился над Звоном и хорошенько встряхнул его.

— Ладно, ладно, – возмутился Звон. – Хватит, я проснулся! – Он сел. Слипшиеся волосы торчали в разные стороны. Звон поморгал, застонал и спросил: – Так о чем ты говорил?

Лун осторожно убрал руку Нефриты со своей груди и чуть привстал.

— Что за видение?

Толк присел на корточки у скамьи.

— Вы все думаете, что ловушка, в которую вы попали, предназначена для того, чтобы никто не проник в ту часть города, да?

Лун кивнул. Нефрита что-то пробормотала. Звон энергично почесал голову и хмыкнул.

— Но вы не застряли там, поняв, что можете забраться вверх по скале или улететь, как способны только те, кто умеет летать или лазить подобно раксура, – сказал Толк. – Судя по моему видению, это не ловушка, а… указатель. Он подсказывает, куда идти.

— Но… – засомневался Лун. – Ловушка привела нас в место, откуда был только один выход, а когда мы его миновали, нам открылись залы и лестницы… Продолжай.

— Это я и понял из своего видения, – озабоченно сказал Толк. – Любой земной обитатель, вошедший туда, был бы захвачен. Может быть, и для земных есть выход, хотя я не представляю какой. Но если выбираешь путь через город, зная, что в нужный момент что-то укажет дорогу…

Звон окончательно проснулся и внимательно наблюдал за ними.

— Я не получил никакого предупреждения. То есть… моя сила, чувство, что бы там ни было – ничто не предупредило.

Толк обернулся к нему:

— Потому что это была не ловушка. И думаю, это скрывалось от меня и моего чутья. Чем ближе мы подходили, тем меньше я видел. Я как будто терял способность прорицать. А как только вы вошли в зал, чутье внезапно вернулось.

— Значит, ты считаешь, что все это предназначалось для раксура? – спросил Лун.

У него побежали мурашки по коже.

— Или для предтеч. – Толк покачал головой и пожал плечами. – Может, строители фундаментов были их союзниками, а потом что-то произошло, и строителям пришлось уйти. Но они оставили кое-что для предтеч и указатель, где это находится. Возможно, плиты у причала с изображением предтеч – это знак: «если ты предтеча – иди по коридору над каналом и найдешь это».