Чудесные механизмы - Цинхань Цэцэ Страница 184

— Сегодня утром… Бэйхуай хотел пойти со мной, но только мы вышли за ворота, как его… как отряд солдат… его посадили в повозку… Я бежала, бежала изо всех сил, но не смогла, не догнала, я до сих пор не знаю, куда его увезли…

Чу Юаньчжи тяжело вздохнул, но в этом звуке уже не было горя или тоски, лишь пустое отчаяние. Дрожащей рукой он нежно коснулся лица жены, стирая следы слез с ее изуродованной огнем щеки, на глазах у него блестели слезы, пока он тихо повторял:

— Прости, это я вас подвел, я… я преступник…

Атмосфера в камере была слишком тяжелой и трагичной. Стоявшая за дверью А-Нань, виновница всего этого, не выдержала:

— Пусть пока поплачут, а я схожу проветрюсь на улицу. Дам Чу Юаньчжи время на размышления, посмотрим, одумается ли он хоть немного.

Выйдя из тюрьмы и дойдя до перекрестка, они оказались среди шумной толпы торговцев. А-Нань набрала два цзиня персиков, взяла один и стала чистить, ее недавнее воодушевление немного поутихло.

— Перед смертью Пиннян была занята мыслями о том, как бы помочь старшему брату продать персики… Интересно, сколько А-Янь в итоге смог распродать на почтовой станции?..

— Два даня [135], – безучастно ответил Чжу Юйхэн.

— Ого! Ты даже это знаешь?! – удивилась А-Нань.

— Увидел, когда смотрел отчет о передвижениях Лоуваня. В последний раз его видели как раз на почтовой станции, он нес два даня персиков для Пиннян, чтобы отдать их людям из Отряда чудесных механизмов.

— А после этого он получил деньги и пошел играть в азартные игры?

— Возможно.

В конце концов, кто стал бы обращать особое внимание на такого незначительного человека, следить, когда он пришел и когда ушел?

Собираясь уже вернуться, они вдруг услышали выкрики у лавки на улице:

— В нашей лавке можно приобрести высококачественную тушь «Е Маоши» из побегов дудника! [136] Добрые люди, не проходите мимо – даже просто посмотреть на нее уже счастье!

Глаза А-Нань заблестели, и она протиснулась в лавку сквозь толпу. Из простых, а, оказывается, тушью интересуется – девушка осмотрела бруски туши [137] и обратилась к продавцу за ценой. Чжу Юйхэн взглянул лишь мельком и сказал:

— Подпись Е Маоши здесь неверная, не такая, как на тех брусках, что использую я.

— Ты пользуешься брусками туши Е Маоши? – недовольно спросил лавочник с насмешкой. – И для чего же?

— Растираю их, чтобы тушь получить, – спокойно ответил Чжу Юйхэн.

Хозяин язвительно рассмеялся, выхватил бруски у него из рук и убрал их в парчовую шкатулку, вернув ее на почетное место.

Выйдя из лавки, А-Нань облегченно сказала:

— Хорошо, что ты распознал подделку, а то если бы я подарила фальшивые бруски туши Господину, он бы наверняка в душе посмеялся надо мной, хотя вслух бы ничего не сказал.

Оказывается, она хотела купить их в подарок для Чжу Синхэ.

— Значит, твой Господин хорош в каллиграфии? – безразлично спросил Чжу Юйхэн

— Конечно! У него лучший в Поднебесной почерк. – Говоря это, А-Нань поправила волосы у виска и с досадой добавила: – Скажи-ка своим людям из Отряда чудесных механизмов, чтобы получше искали мою стрекозу, она мне очень нужна, в ней есть кое-что очень важное для меня.

— Угу.

«Да пусть они хоть землю с ног на голову перевернут, все равно не найдут».

— Раз уж подписал кабальную запись, относись к приказам хозяйки ответственнее! – заметив равнодушие Чжу Юйхэна, А-Нань надула губы и отчитала его.