Город потерянных душ - Кассандра Клэр Страница 197

— Моя храбрая маленькая сталкерша!

— Ой, замолчи. Хочешь со мной? Увидишь Изабель.

— Я сегодня встречаюсь с Бекки дома, – ответил он.

— Отлично, передавай ей привет. – Она зашнуровала ботинки и убрала челку с его лба. – Сначала надо было привыкать, что у тебя метка. Теперь что у тебя ее нет.

Он окинул ее взглядом темно-карих глаз.

— Я это я, с ней или без нее.

— Саймон, помнишь, что было написано на том мече? На Сияющем?

— Quis ut Deus.

— Это латынь. Я поискала, переводится: «Кто как Бог?» Вопрос с подвохом. Ответ – никто. Никто не подобен Богу. Видишь?

Он удивленно моргнул.

— Что вижу?

— Ты смог это сказать. Deus. Бог.

Сайон открыл рот, закрыл.

— Я…

— Знаю, Камилла сказала тебе, что может произносить имя Бога, потому что не верит в него, но мне кажется, здесь важно, веришь ли ты в себя. Если думаешь, что проклят, значит, проклятье будет работать. А если нет…

Она коснулась его руки, быстро сжала пальцы и отпустила.

Саймон нахмурился.

— Нужно об этом как следует подумать.

— Думай сколько нужно. Но если захочешь поговорить, я рядом.

— Взаимно. Что бы там у вас с Джейсом ни случилось в Институте… ты всегда можешь прийти ко мне, обсудить.

— Как Джордан?

— Отлично. Они с Майей теперь точно вместе. У них сейчас конфетно-букетный период, так что я все время чувствую, что мне лучше не мозолить им глаза. – Он наморщил нос. – А когда она уходит, он все переживает, потому что она-то за эти три года встречалась с разными парнями, а он тренировался у преторов, как солдат, пытаясь себя убедить, что он асексуал.

— Да ладно тебе. Уверена, что ей на это наплевать.

— Ты же знаешь мужчин. У нас хрупкое эго.

— У Джейса точно вряд ли хрупкое.

— Да, у Джейса вместо мужского эго просто танк какой-то, – признал Саймон, распластавшись на спине, пристроив руку на живот. Эльфийское кольцо поблескивало у него на пальце. Оно стало просто побрякушкой с тех пор, как Клэри уничтожила второе, но Саймон все равно его носил. Подчинившись внезапному желанию, Клэри наклонилась и поцеловала Саймона в лоб.

— Ты самый лучший друг в мире, ты в курсе? – спросила она.

— Я знал, но приятно услышать лишний раз.

Клэри засмеялась и встала.

— Ладно, давай пройдемся вместе до метро. Или хочешь тусоваться тут с предками, а не в своей холостяцкой берлоге?

— Нет, надо идти к сестре и влюбленному соседу. – Он соскользнул с кровати и пошел за ней в гостиную. – Почему не откроешь портал?

Клэри пожала плечами.

— Не знаю. Как-то это… слишком. – Она вышла в коридор, тихонько постучалась в хозяйскую спальню и заглянула внутрь.

— Люк?

— Заходи!

Саймон протиснулся за ней. Люк сидел на кровати, из-под его фланелевой рубашки виднелись бинты. Перед ним на одеяле лежала стопка журналов, Саймон подобрал один.

— «Зимняя невеста: сверкай, как ледяная принцесса», – прочитал он вслух. – Не знаю даже. Не уверен, что тиара со снежинками тебе пойдет.

Люк оглядел журналы и вздохнул.

— Джослин подумала, что нам полезно будет снова начать планировать свадьбу. Вернуться к нормальной жизни и все такое. – Под его голубыми глазами залегли круги. Джослин рассказала ему про Аматис, пока он был в участке. Клэри обняла его при встрече, но о его сестре никто не упоминал. – Если б все зависело от меня, я увез бы ее в Вегас и устроил бы за пятьдесят долларов пиратскую свадьбу с Элвисом вместо священника.