Хроники Дердейна. Трилогия - Джек Холбрук Вэнс Страница 211

Канцлер отступил на шаг – он не ожидал столь энергичных возражений. Не ожидали их и Этцвейн с Миаламбером. Ифнесс Иллинет снова одобрительно кивнул:

— Требования Финнерака вполне обоснованны и справедливы – если паласедрийцы действительно несут ответственность за создание рогушкоев. Мы не слышали ни одного формального заявления паласедрийской стороны, признававшего или отрицавшего такую ответственность.

Седые брови канцлера превратились в сплошную мохнатую полосу над величественным носом. Он обратился к Ифнессу:

— Хотел бы знать, какую в точности функцию вы выполняете в ходе переговоров?

— Функцию независимого консультанта, – отозвался Ифнесс. – Гастель Этцвейн одобрил мое участие, хотя я не представляю официально ни Шант, ни Паласедру.

Канцлер пожал плечами:

— Как бы то ни было, мне все равно. Необходимо окончательно разъяснить позицию Паласедры. Мы полностью отрицаем какую-либо ответственность как за действия, так и за существование рогушкоев.

Финнерак живо возразил:

— Почему же они скрываются на вашей территории? Откуда они явились, как не из Паласедры?

Канцлер отвечал сдержанно, понизив голос:

— Последние заключения наших разведчиков таковы. Эти существа подосланы на Дердейн с Земли. Известно, что первая колонна рогушкоев сошла по трапу космического корабля, приземлившегося в Энгхе – безлюдной котловине недалеко от Большой Соленой топи. – Этцвейн настороженно взглянул на Ифнесса – тот с отсутствующим видом разглядывал обшивку стены. Канцлер продолжал: – Это все, что удалось узнать у ахульфов, населяющих район приземления. Теперь рогушкои возвращаются в Энгх. Их туда не допустят – паласедрийские войска уже выступили, чтобы уничтожить пришельцев. Завтра я намереваюсь наблюдать за ходом битвы. Возможно, удастся получить дополнительные сведения. Если хотите, можете меня сопровождать.