Осколок зари - Брендон Сандерсон Страница 23

— И что?

— И вы наверняка рассчитывали, что он отдаст корабль вам? – мягко спросила Рисн. – Вы не знали, что владельцем стану я.

Капитан напряглась.

— Ни один моряк не стал бы предполагать, что такой человек, как Встим, просто так отдаст свой корабль.

— Но он упоминал, что собирается заняться инвестициями, не так ли? Знал, что, приняв предложение королевы, больше не сможет лично заключать сделки и выходить в море. И потому подготовил вас как следует. Он всегда заботится о тех, кто на него работает.

Капитан, стараясь не встречаться взглядом с Рисн, едва заметно кивнула.

Шквал побери, вот оно! Вот в чем дело. Внезапное возвышение Рисн и ее прибытие на корабль в качестве нового хозяина застало врасплох всю команду. Встим ничего ей не сообщил, поскольку не был уверен, что Рисн согласится.

Весь этот день она думала о том, что корабль на самом деле не принадлежит ей. Дрлван, должно быть, думала о том же весь предыдущий рейс.

— Будут ли еще вопросы ко мне, ребск? – спросила капитан.

— Нет. Спасибо.

Капитан отошла, чтобы посмотреть, как ее брат собирает команду, чтобы передать распоряжение Рисн.

Никли, всегда старающийся быть полезным, принес чашку легкого оранжевого вина.

— Ты слышал? – спросила Рисн.

— Что они, как избалованные дети, сердятся, когда кто-то смеет возвыситься над ними?

— Это поверхностный взгляд на вещи, Никли. – Рисн пригубила вино.

— Простите, светлость. Я просто стараюсь поддерживать вас.

— Поддерживать меня не значит очернять других, – мягко упрекнула его Рисн. – Подумай лучше о том, что эти моряки чувствуют. Ты служишь мне недавно, так что, наверное, не знаешь мою репутацию.

— Я слышал, вы были непростой ученицей.

— Непростой? – Рисн улыбнулась. – Никли, я была избалованным ребенком. Капризничала и ныла на протяжении каждого рейса, несмотря на то что мой наставник – один из самых известных торговцев в стране – обращался со мной наилучшим образом. Моряки, служившие у Встима, своими глазами видели, какой я была стервой. А их родственники и друзья слышали о моих похождениях.

— В юности почти все немного высокомерны.

— Верно, но ты наверняка не был бы счастлив, если бы конкретная высокомерная девица получила корабль, который, как ты думал, должен был стать твоим. – Она снова почесала шею Чири-Чири и услышала тихое довольное пощелкивание.

— Так что же делать?

— То же, что делал Встим, – тратить жизнь, чтобы завоевать доверие окружающих. Капитан явно уверена, что сумеет успешно выполнять обязанности торгмастера, но в действительности вести переговоры намного труднее, чем ей кажется. Встим доверяет мне неспроста. Остается делом доказать команде, что я на этом судне не балласт.

— Ну, не знаю, светлость, – пробормотал Никли. Он повернулся и взглянул на боцмана, который громовым голосом обращался к экипажу. – Думаю, вы даете слишком много поводов для сомнений. Я отлично помню, как эти моряки относились ко мне в нашем предыдущем плавании. Я им не нравлюсь. У меня странные татуировки, и я чужеземец. Я пытался поговорить с ними, но…

— Экипаж корабля – это семья, – вздохнула Рисн. – Обычно враждебно настроенная к чужакам. Я тоже чувствовала эту враждебность. Но если ты действительно хочешь поближе сойтись с ними, спроси Флэнда – у него дневная вахта в гнезде угря – видел ли он когда-нибудь спрена моряков.