Демонхаус - Софи Баунт Страница 260

Руны на теле Макса начинают сиять.

— Вижу! – радуется он, не открывая глаза. – Ричард ошивается у адской реки. Идти на мой зов не хочет, сволочь. Черт, жаль, мы с тобой при жизни не были знакомы, я бы тебя научил пользоваться перстнем. Ты бы вмиг Ричарда за шкуру притащил. Вы эти… как вас там… ах да, психопомпы. Ну, ваш род. У вас талант воздействовать на души в астрале, а перстень усиливает способности.

— Психо… кто? Какие еще помпы, блядь? Звучит как гнойник.

— С греческого «проводник душ», – поясняет Макс.

Он снова от кого-то отмахивается, а я вспоминаю, что стал видеть сестер Сары во сне и слышать их голоса, когда Макс подарил мне перстень.

Поморгав, я перевожу взгляд на тень, которая вдруг завихрилась рядом с нами. Тень постепенно обретает очертания человека. И в итоге перед нами появляется некто с длинными платиновыми волосами, зачесанными к затылку.

— Какого хрена? – восклицает он. – Рекс? Макс?

Парень темнеет лицом. Куда его притащили, он, конечно же, не в курсе и воображает что-то интересное, но точно не то, что на самом деле.

— Мы тут с демоном боремся, пока ты трусливо прячешься, – ругается Макс.

Он встает и пытается дать гостю подзатыльник.

Я не сразу осознаю, что это Ричард, ведь я никогда не видел его человеком. Он в сером пальто. И весь в серебре: цепи, браслеты, кольца, атласная рубашка. А еще Рич не лгал, когда говорил, что он тот еще красавец. Он будто сошел с обложки рекламы элитных мужских духов.

— А что мне оставалось? Чем я в теле птицы мог вам помочь, интересно? И на хер ты меня притащил?!

Ричард цепенеет, бегает взглядом по сторонам и бубнит под нос: «Ну нет, нет, нет, о, геенна» – пока Макс трясет его за плечи, приводя в чувства. Очень интересная ситуация.

— Мы в лимбе, – ворчит рыжий. – Здесь ты вполне способен помочь, но где-то шляешься!

— Я не знал, что вы в лимбе! – оскорбляется Ричард и пристально буравит серыми глазами друга, словно решая, обижаться или нет.

— Да заткнитесь уже, – злюсь я, отталкиваю их друг от друга, а потом начинаю кратко излагать Ричарду, что происходит.

Правда, он смотрит на меня с выражением лица, какое бывает у капитана, когда на корабль идет гигантское цунами.

— Изгнать Волаглиона? – заикается наш серебряный красавец. – Обычным заклинанием? Без его гримуара?

— Заболел, что ли? Ты всю жизнь изгонял демонов без всяких гримуаров, – фыркает Макс. – Че выпендриваешься?

— Не таких демонов!

— Есть заклинание изгнания или нет? – раздраженно спрашиваю я. – Думай быстрее!

— Есть, но мы не справимся втроем, – виновато щебечет Ричард. – Неужели непонятно?

— Да у нас выбора нет! – громко напоминаю я. – Будем пробовать. Что нужно делать?

— Знать его имя, – задумывается Рич. – Обычно демоны скрывают имя, чтобы их не изгнали, но не этот… Я долго изучал демонологию в лимбе, перерыл все архивы во дворце скорби и знаю, что Волаглиона так и зовут – Волаг. Он принц ночи, тьмы и страха. А на землю приходит, даруя вызвавшему знания о древних сокровищах и тайнах. О нем есть упоминания в Лемегетоне, он один из демонов Гоетии, губернатор Волак, но это не совсем правильный образ, скорее, легенда, на самом деле его статус намного выше, как и его силы.

Я киваю.

— Именно поэтому сестры Сары и вызвали его. Им нужны были темные знания, чтобы защитить семью, но он избавился от них, чтобы заполучить Сару.