Ветер и Правда. Том 1 - Брендон Сандерсон Страница 314

— Ты подписываешь себе приговор, – сказал Буреотец. – И своей жене. И другим. Не стоит бросать мне вызов!

— Буреотец, – тихо произнес Далинар, – ты помнишь, о чем мы говорили пару дней назад? Помнишь, что ты мне сказал?

Молчание.

— Ты способен меняться, – продолжил Далинар. – Нам не обязательно противоборствовать, как это часто случалось.

— Все, что требуется, – это желание… – прошептал Буреотец. – Слишком поздно для меня, Далинар. Тебе… не стоит проявлять такую настойчивость в общении со мной. Я всего лишь спрен… – Его голос смягчился. – Пожалуйста, просто вернись домой.

Далинар на миг дрогнул, но покачал головой:

— Нет. Я смотрел видения в том образе, в каком хотел представить их ты, Буреотец. Теперь я посмотрю, что произошло на самом деле. Выясню, что случилось с Честью и почему его сила не избрала себе преемника.

— Ты так похож на брата, – прошептал Буреотец. – Такой же заносчивый.

— У тебя есть мнение о Гавиларе? – растерянно спросил Далинар. – Ты с ним общался?

От этих слов Буреотец встрепенулся, как если бы сказал что-то не то. Что-то выдал. Момент Связи между ними – порой взаимопонимания во время бесед – улетучился.

— Ты умрешь здесь! – прогремел спрен. – Будешь блуждать тут веками, пока не истлеешь!

— Так помоги мне, шквал тебя побери! Не прячь свои тайны!

— Нет, – отрезал Буреотец. – Хочешь посмотреть, что может показать тебе это место? Хорошо же! Ты заварил эту кашу, теперь расхлебывай. Я вернусь, когда ты утомишься и будешь вести разговор благоразумнее.

Буреотец начал блекнуть.

— Чего ты боишься? – спросил Далинар. – Буреотец! Что за ложь ты мне выдавал?

«Только ту, – ответил спрен у него в голове, – которую ты заслуживаешь».

Он пропал. Далинар вздохнул, злясь на себя за то, что поддался эмоциям. Порой между ними все было так хорошо, как в тот раз, когда Буреотец поведал ему о смерти Эшонай. Далинар очень ценил такие минуты откровенности, однако слишком часто дела шли так, как сейчас.

Он попробовал еще раз открыть перпендикулярность – просто для проверки. К сожалению, ничего не вышло. Пытаться выбраться отсюда с помощью способностей было все равно что заставить воду течь вверх по склону.

Вздохнув, Далинар направился обратно выяснить, как дела у Навани.

50

Плата за мир

Разногласия по поводу неболомов я нахожу поистине примечательными: каждое свидетельство становится для меня предпочтительным, и спор великих мыслителей видится как нечто весьма увлекательное, ибо обе стороны вызывают расположение, и колеблюсь я туда и обратно, сперва к первым, потом ко вторым, всякий раз присуждая победу тому, кто говорил последний.

Из «Слов сияния», глава 40, стр. 2

Отец Навани относился к дочери по-доброму, но в то же время был отвратительным светлордом. Половину своего времени он проводил на охоте, а вторую – затевая драки. Он погиб на дуэли, когда Навани было семнадцать. Последними его словами стал вопрос, сумеет ли она добавить в его биографию особенно злостное оскорбление в адрес проткнувшего его человека.

Биографию она так и не написала. Это невыполненное поручение преследовало ее, как и сотни других, и по какой-то причине это место – их прогулка в Духовную реальность – напомнило ей об отце. Почему?

Этот вопрос крутился у Навани в голове, пока она тащилась по грязи мимо беженцев к открытому порталу. Там она осознала то, что не давало ей покоя. Она по-прежнему ощущала Связь с чем-то – кем-то – за пределами видения. Такое же чувство она испытала, когда искала Далинара. Кто-то наблюдал из Духовной реальности. Кто-то хорошо ей знакомый. Неужели… отец? Нет. Но к кому бы ни вела эта Связь, Навани не удавалось его опознать, как не удавалось и дозваться Сородича вопреки всем стараниям.