Ветер и Правда. Том 1 - Брендон Сандерсон Страница 360

— Простите, – всхлипнул мальчик. – Я подглядывал. Я не хотел, чтобы меня бросили. Я сбежал от Марарин и подглядывал за вами в подвале. Потом вспыхнул свет, и… и…

Далинар застонал.

Малыш Гэв съежился:

— Деда, не сердись. Не сердись!

— Далинар, ребенок не виноват, – сказала Навани. – Это мы открыли портал. Мы испробовали этот безумный план.

— Тем не менее он в серьезной опасности, – отозвался Далинар. – Он сбежал от няни, а теперь… Шквал! Нам необходимо вернуть его.

— Да, но злостью ничего не изменишь.

Преисподняя! Она права. Далинару происходящее не нравилось, но нельзя заставлять Гэва чувствовать себя помехой. Он крепче обнял мальчика:

— Гэв, я не сержусь. Во всяком случае, не сержусь на тебя. Я зол на самого себя за то, что это допустил. Я рад, что мы тебя нашли.

Малыш зарылся лицом ему в грудь.

— Я опять был с мамой, – прошептал он. – Снова и снова. Ненавижу этих красных спренов…

— Есть ли какой-то способ отправить его в безопасное место? – спросила Навани Далинара. – Может, через Буреотца?

Далинар потянул за узы, но ответа не получил.

— Мне кажется, он не хочет взаимодействовать со мной прямо сейчас. – Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. – Попробуем, когда он подойдет ко мне в следующий раз. А пока… пожалуй, следует поискать якорь, чтобы хотя бы не оказаться в ловушке Духовной реальности.

Навани забрала Гэва, желая его успокоить. Мимо прошел солдат в мехах и с грубо сделанным каменным копьем.

— Какой чудной спрен… – произнес он, оглядев Гэва, но будто бы смутился, заметив Далинара с Навани. – Простите, связыватели потоков. Простите.

Он поклонился, сделав при этом неловкий жест рукой, и поспешил прочь.

— Спрен? – повторила Навани.

— Я резко выдернул его в видение, – сказал Далинар. – Оно попыталось адаптироваться, и, возможно, лучший способ вписать кого-то, кто взялся из ниоткуда, – сделать его спреном с точки зрения обитателей видения.

— А-а… – протянула Навани. – Должно быть, ты прав. А еще утверждаешь, что не ученый.

— У меня хорошая компания, – отозвался Далинар.

— Деда? – подал голос Гэв, жмурясь. – Спрен? Я не люблю спренов.

— Гэв, это все понарошку, – сказала Навани. – Всё вокруг – всего лишь сказка. Мы живем в сказке. – Помолчав, она продолжила: – Помнишь, как у Шаллан из света возникала сказка о рубигончих? И ты играл с ними?

Гэв открыл глаза:

— Да. Да, мне понравилось.

— Тут то же самое, – сказала Навани. – Сказка о далеком прошлом, для развлечения. Точно как светоплетение.

Гэв кивнул. Он выглядел уже не таким перепуганным в ее объятиях.

— Ты гений, – сказал Далинар.

— Посмотрим, – ответила она. – Невозможно предугадать, когда видение рассыплется. Надо разделиться для экономии времени. Я потыкаюсь вокруг и посмотрю, не удастся ли отыскать что-нибудь, что дало бы Связь с этим же местом в недалеком будущем.

— Я пообщаюсь с другими Вестниками, – сказал Далинар. – Попробую найти что-нибудь, что даст Связь с днем, когда они станут Вестниками.

Он поспешил к Йезриену и остальным. При его приближении из группы певцов выступил один высокий мален. Черно-красный панцирь, вытянутое лицо, вплетенные в бороду самосветы. Он был стар, на что указывали не только морщины на лице, но и побелевший по краям панцирь.

— Друг мой, – поприветствовал певец Далинара с выраженной улыбкой – шире, чем свойственно певцам, преувеличенной для человека. – Калак, ты почти не постарел. Я не верил в правдивость рассказов, но вот ты передо мной. Мы расстались двадцать лет назад, а ты все такой же, каким я увидел тебя пятьдесят лет назад, когда ты пришел в этот мир.