Полукровка - Ж. К. ДеРоса Страница 4

— Ну не знаю. Мне все равно кажется, что некоторые пробираются через границу. Папа говорил, что в последнее время участились случаи загадочных нападений животных. Но всем известно, что это означает набеги сверхов.

Отец Джея работал шерифом в нашем вялом городке и, как по мне, был чрезмерным параноиком.

— Как скажешь… вряд ли кто-то нападет на нас средь бела дня в кафе.

— Ладно, – пробурчал друг, стараясь не отстать от меня.

Быстро проехав на поезде по Метро-Норт[3], мы в мгновение ока оказались на окраине города. Пока поезд отъезжал от станции, я построила маршрут в навигаторе на телефоне. До «Сверх Кафе» было всего лишь пять минут пешком.

— Так ты решила, что будешь делать после выпуска? – поинтересовался Джей.

Я вперилась в друга прищуренным взглядом и постаралась сдержать раздражение.

— Уже миллион раз говорила тебе. Я не собираюсь поступать в паршивый общественный колледж, чтобы за два года получить никчемный диплом. Теперь, раз уж мне наконец исполнилось восемнадцать, я могу устроиться на постоянную работу и переехать в собственную квартиру. Моя главная задача – выбраться из приюта «Астор».

— Все же ты можешь попутно ходить на некоторые занятия. И в общественных колледжах нет ничего плохого.

Тьфу. Почему я никогда не умела держать рот на замке? Вдруг меня охватило непреодолимое желание заткнуть себе рот своими старыми красными «конверсами». Джей уже осенью начнет обучение в общественном колледже. И его родители в восторге от того, что он вообще поступил.

Я остановилась и повернулась к нему, беспокойно дергая лямку от рюкзака.

— Извини. Я не это имела в виду. Просто колледж не для меня. Тебе же известно, с каким трудом мне дается учеба.

— Ага, как будто мне намного легче? – Джей ухмыльнулся и вновь зашагал. – Идем, вроде здесь. – Он указал на ряд магазинов в стороне от главной улицы.

В самой глубине в окне здания, построенного из красного кирпича, висела неоновая вывеска. Шторы были задернуты, но от слов «Сверх Кафе» мое тело затрепетало – в хорошем смысле. Я пронеслась последние несколько метров, а Джей, тяжело дыша, пытался не отставать.

Мои пальцы обвили старую дверную ручку, но она не поддавалась. Я дернула еще пару раз, но дверь оказалась накрепко заперта. Сердце во мне упало.

— Что за фигня?

Джей заглянул в окно, но тяжелая малиновая штора закрывала обзор.

— Видимо, закрыто.

Я пробежалась глазами по вывеске на двери и фыркнула.

— Не должно быть. Написано, что кафе открыто до полуночи. – Я поднесла костяшки к темной древесине и тихо постучала. Ничего.

Джей пожал плечами и развернулся в ту сторону, откуда мы пришли.

— Давай пойдем. Попробуем снова в другой день.

— Ни за что. – Как только миссис Сандерсон, приветливая заведующая приютом «Астор», обнаружит, что я прогуляла школу, меня посадят под домашний арест до выпускного. Поэтому так просто я не сдамся. Вновь постучала, но на этот раз громче. Джей ерзал рядом, переминаясь с ноги на ногу. Я не понимала, почему он так всполошился из-за сверхов. Судя по тому, что я видела по телевизору, они выглядели вполне нормальными.

Мое сердцебиение резко участилось от приближающихся изнутри шаркающих шагов. Широко распахнутые глаза Джея встретились с моими, и мы уставились на дверь, пока на темном дереве не отодвинулась потайная планка.