Книжная лавка с ароматом кофе - Каири Аоцуки Страница 51

Сгорбившись, я прошел мимо той необычной кофейни «Сабоуру» – сегодня переулок показался мне особенно узким. Словно все здания от меня отвернулись…

— Натори, – окликнул меня знакомый голос. Оглянувшись, я увидел Митани. – На работу идешь?

— Нет. А ты?

— На работу. Сегодня во вторую смену. Но я приехал пораньше. Вот думаю, может, почитать успею.

— Понятно.

— Что с тобой? Ты опять неважно выглядишь, – озабоченно взглянул на меня Митани.

Я растерялся. Может, рассказать ему все как есть? Или нет? Немного поколебавшись, я решил рассказать. О владельце лавки, который собирает истории жизней людей и использует магию. О его медальоне, о призраке оперы и загадочных совпадениях во сне. И о его истинной сущности.

Пока я рассказывал, мне самому моя история казалась далекой от реальности чепухой, и я бы нисколько не удивился, если бы Митани надо мной посмеялся, заявив, что все это мне приснилось. Всякий раз, когда в нашем разговоре звучали слова «магия» или «демон», прохожие бросали в нашу сторону странные взгляды. Но Митани ни разу не засмеялся. В его глазах не было ни капли того снисходительного сочувствия, которое испытываешь к другу, который сошел с ума. Он ни разу не сказал, что это бред. Просто молча слушал.

— Так что больше я в «Гнездо» не пойду. Трудно представить, что со мной такое произошло. Но ведь и Амон не скрывал, кто он на самом деле. Но все, с этим покончено.

— Почему?

— Почему? – эхом повторил я вопрос Митани. Выражение лица у него было очень угрюмое.

— Да, почему ты решил перестать ходить к Амону?

— Я же сказал: он – демон. Демон, описанный в том гримуаре. Митани, ты же знаешь о них лучше меня! Разве они обманом не заманивают и не пожирают людей? Наверняка с девушкой с фотографии произошло то же самое. Амон хоть и сказал, что любил ее, но я уверен…

— Возможно, он стал демоном, который убил всех мужей возлюбленной. Кажется, такое уже проделывал Асмодей. Это история из книги Товита из ветхозаветных апокрифов.

— Скорее всего, так и есть. Он сделал ей что-то очень плохое. Кажется, таким же был и урод в «Призраке оперы»? Он любыми способами пытался заполучить актрису. Наверняка «Призрак оперы» – это книга с описанием ее жизни!

— Но ведь он страдает!

— Да. И с трудом сдерживает боль. Но я не знаю отчего. Да и страдание ли это вообще?

— Тогда нужно узнать. Встреться с ним еще раз.

— Ты издеваешься?! – Прохожие вздрогнули от моего возгласа. Покосившись на нас, они прибавили шагу. – Я не хочу связываться с тем, кто может быть опасен. Мне моя жизнь дороже любопытства. Я не такой фанат оккультизма, как ты, Митани. Я обыкновенный человек!

— А может, он тоже хочет быть обыкновенным?

— Что? – Я не верил своим ушам.

— Разве он не мечтает стать обыкновенным человеком? – повторил Митани. – Он принял облик человека, его трогают человеческие истории, он хочет чувствовать присутствие людей…

— Мечтает стать обыкновенным человеком? Какая странная мысль!

— Ничего странного. Об этом как раз в «Призраке оперы». – Митани глубоко вздохнул. – Ты читал оригинал? Не фильм, не мюзикл, а роман Гастона Леру?

— Нет.

— Советую. Кстати, его часто переиздают в новых переводах, поэтому можешь выбрать, чей вариант тебе нравится больше.

— Разве это история не о том, как жуткий урод похищает актрису, а возлюбленный пытается ее спасти?