Зачарованные крылья - Нелли Мёле Страница 53

— Но как Нелио доберётся до острова? – спросил Милан. – Он ведь не сможет лететь без медальона.

— Он полетит в обличье сойки! – воскликнула я слишком громко, и Милан тут же настороженно огляделся. – Хотя волшебное перо нужно повесить на цепочку, – тут же погрустнела я. – А у Нелио её нет.

Милан застонал:

— Вот чёрт!

Мы оба задумались. Мне в голову больше ничего не приходило, и я почти впала в уныние.

Наконец Милан предложил:

— Мама иногда надевает цепочку, на которой раньше был медальон. Но сейчас он в сейфе. Может, я попробую незаметно её стянуть?

Идея казалась неплохой, но я подумала ещё вот о чём:

— Возможно, чтобы заклинание сработало, медальон тоже должен быть на цепочке вместе с пером… Но это я проверю прямо сейчас, в своей комнате. Если всё получится, мы попробуем использовать цепочку твоей мамы. Надеюсь, завтра она ей не понадобится!

— Я заберу цепочку из её шкатулки для драгоценностей сегодня же вечером, – пообещал Милан. – Думаю, всё получится.

Попрощавшись с Миланом, я, перепрыгивая сразу через две ступеньки, побежала наверх по лестнице домой. Запыхавшись, я остановилась перед висящим на двери зеркалом в своей комнате и, вытащив цепочку из-под толстовки, сняла с неё медальон и положила его на прикроватную тумбочку. Кулончик Мерле в форме красного сердечка я оставила. Достав из кармана перо сойки, я зажала маленький крючок между большим и указательным пальцами.

— Пожалуйста, пожалуйста, пусть всё получится! – пробормотала я и, вдохнув поглубже, закрепила перо на серебряной цепочке.

Из зеркала на меня, склонив головку набок, смотрела птица с чёрно-бело-голубыми полосатыми перьями на крыльях.

— Ура-а-а! – обрадовалась я, расправила крылья и описала несколько кругов по комнате, стараясь, чтобы птичьи лапки не запутались в слишком длинной серебряной цепочке. Впрочем, летала я уже очень даже неплохо, и всё было под контролем.

Я как раз собиралась приземлиться на подоконник, чтобы выглянуть наружу, когда услышала шум в коридоре, и почти сразу же распахнулась дверь комнаты. Я проворно порхнула через открытое окно и уселась на толстую ветку каштана, едва осмеливаясь посмотреть в сторону комнаты.

— Кайя? – услышала я мамин голос.

Я быстро отскочила ближе к стволу и покосилась на окошко. Мама, нахмурившись, как раз выглядывала на улицу. Я вся сжалась, стараясь казаться меньше, не шевелиться и даже не дышать.

Мама взялась за оконную ручку и потянула створку на себя, отрезав мне путь назад. Сквозь стекло я видела, как мама медленно ходит по моей комнате.

— Только не смотри на тумбочку, пожалуйста, не смотри туда! – взмолилась я. Там ведь остался медальон. Впрочем, там лежали и другие вещи, книги и носовые платки, и можно было надеяться, что мама его не заметит. Когда она наконец вышла в коридор, я с облегчением шумно выдохнула.

Из подъезда, оживлённо беседуя, вышли госпожа Берг и господин Любш. А мне пора было появиться дома, и как можно скорее. У меня оставалась только одна возможность превратиться в Кайю – я расправила крылья и бесшумно скользнула к окну Мерле. Приземляясь на карниз, я всё-таки запуталась в цепочке и ударилась о стекло.

— Ой! – пискнула я. Голова гудела, и очень болел клюв. Интересно, можно ли сломать клюв? У меня не было рук, чтобы его ощупать, поэтому я быстро встряхнулась и, слегка пошатываясь, поднялась на ножки. В тот же момент кто-то открыл окно изнутри.