Кровавый урожай в Тенистой Лощине - Джуно Блэк Страница 63

Несмотря на то что волк, сидевший напротив, чавкал, заглатывая ризотто, Вера получила удовольствие от еды в «Голубом зонтике». Атмосфера была дружеская, обслуживание внимательное, еда потрясающая. Конечно, не настолько потрясающая, как в «Бамбуковом лесу», но близко к тому, что подавали там. Вере почти удалось притвориться, что она одна, мешали только непрекращающиеся рассказы Брэдли Марвела про его ум и храбрость. Она отключилась, словно выключила звук, и планировала свой следующий шаг. Было еще не так поздно, и Вера считала, что может после ужина наведаться в отделение полиции. Она знала, что Орвилл работает допоздна, если его очередь дежурить в отделении, и предполагала, что полицейские в маленьком городке Высокий Берег делают точно так же.

Когда Натаниель пришел со счетом, Вера оплатила свою половину и добавила щедрые чаевые, поблагодарив кролика за информацию про Томаса Спрингфилда. Она подозревала, что Брэдли Марвел относится к тем типам, которые не оставляют чаевые. Вероятно, он предполагал, что прислуживание ему – это такое удовольствие, что никакой компенсации не требуется. Вера заявила волку, что оплатила свою часть счета и идет в дамскую комнату. Она не была уверена, что он ее услышал, и просто встала и выскользнула из ресторана через черный ход.

Вера почувствовала легкое головокружение от счастья, когда побег удался. Она вышла в глухой переулок, а оттуда – на одну из главных улиц. Лиса огляделась вокруг, чтобы посмотреть, какие магазины работают в деловом квартале Высокого Берега, и заметила театр на другой стороне улицы, практически напротив того места, где стояла. Судя по афише, давали «Укрощение строптивой». Уличная билетная касса пустовала, поэтому Вера открыла дверь в холл. Вероятно, представление уже началось: лиса слышала голоса актеров из-за закрытых дверей.

В холле за красиво сконструированной барной стойкой стоял самец белки. У него за спиной рядами были выставлены бутылки с вином и более крепкими напитками. Судя по выражению морды, ему все наскучило. Он выпрямился, когда вошла Вера.

— Добро пожаловать в Театр Высокого Берега, – поприветствовал ее он. Похоже, он много раз в день повторял эту фразу. – Представление уже началось, мисс.

— Здравствуйте, – ответила лиса. – Меня зовут Вера Виксен, я приехала из Тенистой Лощины. Я не собираюсь смотреть спектакль, но надеюсь задать вам несколько вопросов.

— Конечно, – ответил самец белки. Судя по бейджику, его звали Ландон. – Здесь совершенно ничего не происходит и не будет происходить до антракта.

Вера поблагодарила его и приступила к делу.

— Я ищу информацию про Томаса Спрингфилда, самца крысы. Он и по природе своей относится к отряду крыс, и репутация у него соответствующая. Вы когда-нибудь слышали про него?

Судя по выражению морды Ландона, ему было чем поделиться. Вера достала блокнот.

— Томас Спрингфилд был неприятным типом, – начал он свой рассказ. – Тунеядец и мошенник – он задолжал практически всем компаниям и жителям города. У него была привычка просить записать стоимость товара или обеда ему на счет, только он потом их не оплачивал.

Вера кивнула, записывая все в блокнот – так быстро, как говорил рассказчик. Она видела, что Ландон получает удовольствие от выступления перед зрительницей (возможно, он был начинающим актером). Замечательно, когда получается опрашивать готового все тебе рассказать свидетеля, а не того, из которого приходится вытягивать информацию. Далеко не все звери хотят разговаривать с представителями СМИ.