Город потерянных душ - Кассандра Клэр Страница 68

— Ситуация та же, что с Безмолвным городом: Адамантовая цитадель только одна, но дверей в нее ведет много, – сказал Магнус. – Самая ближайшая к нам – старый августинский монастырь на Граймс-хилл, на Стэйтен-Айленд. Мы с Алеком откроем туда портал и подождем вас, но пойти не сможем.

— Знаю, – отозвалась Изабель, – потому что вы мальчишки. Грязные мальчишки.

Алек ткнул в нее пальцем.

— Изабель, давай серьезнее. Железные сестры отличаются от Безмолвных братьев. Они гораздо менее дружелюбны и не любят, когда к ним лезут.

— Обещаю, буду вести себя хорошо, – заявила Изабель, поставив пустую кружку на стол. – Пошли.

Магнус подозрительно глянул на нее и пожал плечами. Сегодня его волосы были уложены в миллион иголок, глаза, подкрашенные черным, казались еще более кошачьими. Он прошел к стене, бормоча что-то на латыни, и магическая дверь портала замерцала, обретая форму. Холодный и резкий порыв ветра раздул волосы Изабель.

Джослин первой вошла в портал. Это было все равно что наблюдать, как человек входит в воду: серебристый туман поглотил ее, приглушил рыжий цвет ее волос и полностью скрыл ее фигуру.

Изабель отправилась следующей. Она привыкла к тому, как проваливается куда-то желудок, когда движешься через портал. В ушах завибрировал беззвучный рев, воздух вышибло из легких. Она закрыла глаза, а когда снова открыла, водоворот уже выплюнул ее в засохший куст. Она встала, стряхнула с колен сухую траву и заметила, что мама Клэри наблюдает за ней. Джослин открыла было рот и тут же закрыла, потому что Алек рухнул в кусты рядом, за ним приземлился Магнус. Мерцающий портал растворился за ним.

Даже после путешествия через портал его прическа сохранилась. Он гордо потянул за «иголку».

— Зацени, – обратился он к Изабель.

— Магия?

— Гель для волос. Взял за три девяносто девять в «У Рики».

Изабель закатила глаза и отвернулась, оглядываясь. Они стояли на холме, заросшем лысыми кустами и высохшей травой. У подножия холма чернел голый осенний лес, на фоне голубого неба выделялась арка моста Верразано, соединяющего Стейтен-Айленд с Бруклином. Обернувшись, Изабель увидела стены монастыря, поднимающиеся из унылой зелени. Это было большое строение из красного кирпича, некоторые окна заколочены, остальные выбиты. Тут и там выглядывали граффити, потревоженные грифы-индейки кружили над покосившейся колокольней.

Изабель прищурилась, пытаясь определить, наложены ли на это место чары. Если чары и были, то сильные, потому что она не могла разглядеть ничего, кроме заброшки.

— Никакой магии, – сказала вдруг Джослин, напугав ее. – Все именно то, чем кажется.

Она зашагала вперед, шурша сухой травой. Магнус, пожав плечами, пошел за ней. Изабель и Алек двинулись следом.

Тропинки не было – ветки сплетались между собой, темнея на фоне чистого неба, высохшие сорняки хрустели под ногами. Подойдя к зданию, Изабель заметила следы костров и рунические круги, нарисованные из баллончика прямо по траве.

— Примитивные, – прокомментировал Магнус, убирая ветку с пути Изабель. – Заигрывают с магией, не понимая ее. Их часто тянет в такие места – места силы, – но они даже не знают почему. Они здесь тусуются, пьют, рисуют на стенах, будто пытаются оставить человеческий след на магии. Только это невозможно. – Компания добралась до забитой досками двери. – Мы на месте.