Город потерянных душ - Кассандра Клэр Страница 71

Джейс откинулся на спинку стула.

— А если я пойду с ней?

Себастьян пронзительно глянул на него из-под ресниц. Клэри поняла: он решает, что позволить Джейсу. Ослабить ли поводок, на котором держит своего «брата».

— Хорошо, – наконец уступил Себастьян. – С тобой выходить можно.

Клэри опустила глаза. Она слышала, как Джейс пробормотал что-то, но не могла заставить себя поднять голову. От одной мысли о том, что Джейсу, всегда поступающему как пожелает, что-то запрещают, ее затошнило. Ей хотелось встать и разбить бутылку Себастьяну об голову, но она знала, что это невозможно. Порежь одного, и второй истечет кровью.

— Как вино? – Себастьян явно веселился.

Клэри залпом осушила бокал, содрогнувшись от горечи.

— Восхитительное.

Вокруг Изабель расстилался незнакомый пейзаж: темно-зеленая пустошь под низким черно-серым небом. Изабель подняла капюшон и завороженно огляделась. Она никогда не видела такого простора, такого необъятного неба. Земля переливалась всеми оттенками изумрудного мха. Шагнув вперед, Изабель поняла, что это и правда мох – он захватил даже черные камни, разбросанные по земле угольного цвета.

— Это вулканическая равнина, – объяснила стоящая рядом Джослин. Ветер выхватил несколько прядей из ее рыжего пучка. Она была так похожа на Клэри, что становилось жутковато. – Когда-то здесь выходила на поверхность лава. Думаю, под землей до сих пор вулканы. Сестры работают с адамасом, им нужно поддерживать в кузницах высоченные температуры.

— Странно, что тут не теплее, хоть чуть-чуть, – пробурчала Изабель.

Джослин сухо посмотрела на нее и пошла вперед, будто в случайном направлении.

— Иногда ты так похожа на свою мать, что я просто поражаюсь.

Изабель, последовавшая за ней, прищурилась. Никто не смел оскорблять ее семью.

— Приму это как комплимент.

— Я не хотела тебя обидеть.

Изабель уставилась на горизонт, где темное небо сходилось с изумрудной землей.

— Ты хорошо знала моих родителей?

Джослин быстро взглянула на нее.

— Мы жили вместе в Идрисе. Но я уже давно их не видела.

— Ты знала их, когда они поженились?

Дорога пошла в горку, Джослин задышала тяжелее.

— Да.

— Они… любили друг друга?

Она остановилась и обернулась к Изабель.

— Почему ты спрашиваешь?

— Хотела… поговорить о любви, – помолчав, ответила Изабель.

— Не знаю, с чего ты взяла, что я в этом эксперт.

— Ну, ты привязала Люка на всю жизнь, он был рядом, пока ты не согласилась выйти за него замуж. Это круто. Хотелось бы мне обладать такой властью над парнями.

— У тебя она есть. И это не то, чего следует желать. – Джослин провела рукой по волосам, и Изабель вздрогнула. Пусть она очень походила на дочь, ее руки, аккуратные, гибкие, были в точности как у Себастьяна. Изабель помнила, как отсекла такую же руку в долине Идриса, как кнут вспорол кожу и раздробил кость.

— Твои родители не идеальны, потому что никто не идеален. Они сложные люди и только что потеряли ребенка. Если ты спрашиваешь, почему твой отец остается в Идрисе…

— Мой отец изменил матери, – выпалила Изабель и едва не зажала рот рукой. Она годами скрывала эту тайну, а теперь вот так вывалила, словно предала.

Джослин взглянула на нее с сочувствием.

— Я знаю.

Изабель резко выдохнула.

— И что, все в курсе?

— Нет, – Джослин покачала головой. – Только некоторые. Могу лишь сказать, что мне досталась привилегия знать многое.