Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1 - Жоубао Бучи Жоу Страница 75

Их и впрямь вынесли за пределы Цайде, доставив к тому самому храму, где поклонялись призрачной распорядительнице. Площадка перед храмом была сплошь уставлена парными гробами. Через щель в их гроб проник витавший в воздухе одуряющий аромат пудры «Байде», который, казалось, становился все гуще.

Внезапно Мо Жаня осенило:

— Учитель, вам не кажется, что ни здешний аромат, ни запах, который мы почувствовали внутри иллюзии, не похожи на тот, что исходил из гроба молодого господина Чэня?

— Почему ты так решил?

— В тот раз на северной горе, в миг, когда гроб открылся, в воздухе разлился очень приятный, если не сказать вкусный, запах. Так пахнет пудра «Байде», – ответил Мо Жань, отличавшийся острым обонянием. – Однако с тех пор, как мы оказались внутри иллюзии, я начал ощущать, что, несмотря на сходство, здешний запах и аромат пудры все же отличаются. Я все не мог понять, в чем отличие, но сейчас… Кажется, я догадался, в чем дело.

— Тебе не нравится этот запах? – спросил Чу Ваньнин, повернув к нему лицо.

Мо Жань снова посмотрел в щель и проговорил:

— Ага. Я с детства не люблю запах благовоний. Здесь же, как и внутри иллюзии, пахнет не пудрой «Байде», а особыми благовониями, которые жители Цайде возжигают в храме призрачной распорядительницы. Взгляните туда…

Проследив за взглядом Мо Жаня, Чу Ваньнин увидел стоявшую перед входом в храм глиняную курильницу с тремя зажженными палочками благовоний толщиной с руку, чей сладковатый аромат разносил по воздуху легкий ветерок.

Жители Цайде достигли мастерства в изготовлении всевозможных ароматов из цветов, во множестве растущих на полях вокруг города, а потому и благовония для возжигания в храмах делали сами, а не покупали. Поскольку материалом для изготовления ароматов были одни и те же цветы, неспециалисту уловить различие между запахами разных благовоний было достаточно сложно.

— Неужели аромат в гробу молодого господина Чэня не имеет никакого отношения к запаху, который мы почувствовали в иллюзии? – задумчиво произнес Чу Ваньнин.

Однако он не успел подумать над ответом, потому что его отвлек внезапно вспыхнувший внутри храма красный свет, столь яркий, что резал глаза. Учитель с учеником наблюдали через щель за тем, как красное сияние быстро расширяется, озаряя округу алыми всполохами. В тот же миг предназначенные для загадывания желаний фонари в форме красных лотосов, поставленные в ряд на железные подставки, начали загораться один за другим.

Золотые мальчики и Нефритовые девочки, что стояли возле каждого гроба, опустились на колени и разразились хвалебными возгласами:

— Госпожа распорядительница браков снизошла с небес, дабы указать нам, бесприютным и одиноким душам, путь к избавлению от страданий. Встретив возлюбленного или возлюбленную, мы ляжем в один гроб и навеки будем вместе в загробном мире.

Под гул голосов статуя призрачной распорядительницы с головы до пят засияла золотистым божественным светом. Открыв глаза, она медленно пошевелила ртом, а затем плавно спрыгнула с пьедестала.

Ее прыжок был легким и в высшей степени грациозным.

Вылепленное из глины тело ее, однако, было слишком тяжелым, поэтому изящная дева приземлилась с жутким грохотом, проделав в земле приличных размеров яму.

Мо Жань хихикнул; Чу Ваньнин же предпочел промолчать.