Окрыленный - Forthright Страница 77

Тамико попыталась понять сказанное.

— Твою сестру удочерили?

Дедушка покачал головой.

— Но ты сказал, что твой отец привез ее откуда-то.

— Можно и так сказать. – Дедушка поджал губы, а затем произнес с расстановкой: – Мама родила меня. Папа родил Лисбет. И, как все сородичи деревьев, она родилась с золотым семечком в руке.

За стеной привычно загудели трубы, и Джо понял, что сестра принимает душ. А значит, он проспал. Он повернулся на бок, чтобы посмотреть на цифровой будильник… и уткнулся лицом в шерсть.

Ой.

Точно.

Кип.

Джо протянул руку поверх белки, свернувшейся в клубок на его узкой кровати, пошарил по тумбочке и посмотрел слипающимися глазами на экран. Спустя какое-то время он понял, что не проспал. Это Тами встала раньше обычного. Может, что-то случилось?

Кисточка на ухе пощекотала его подбородок. Дернулись усы, и его голой груди коснулась маленькая лапка.

Где его пижама?

Ой.

Точно.

Эти символы.

Видно было плохо. Солнце еще не взошло. Но он и без света понял, что символы больше не светятся. Джо вылез из-под одеяла и укрыл Кипа, который не пошевелился, даже когда зажглась настольная лампа. Двигаясь с непривычной осторожностью, Джо засунул свою вчерашнюю рубашку в щель под дверью. Не хватало еще, чтобы в комнату заглянула Тами.

Прокрасться по надежным половицам. Достать из ящиков чистую одежду. Убрать пустые банки и контейнеры. Он ждал, пока не услышал шаги Тами на лестнице, затем сосчитал до двадцати и открыл дверь. Из комнаты Мелиссы не доносилось ни звука. Хотя ее там и не должно было быть. Она настояла на том, чтобы стоять на страже ночью.

Стоя в ванной, Джо рассматривал себя в зеркале, вертелся и изгибался, но не замечал ничего нового. Кип объяснил, пока работал. Он всю ночь вырисовывал в воздухе прекрасные узоры и переносил их на обнаженную кожу. Это были чары. И благодаря им, никто не сможет почувствовать его душу. По крайней мере, это будет нелегко. Поэтому Джо следовало по возможности избегать контакта с волками, которых ждали на ферме. Особенно с их вожаком.

Пробравшись обратно в спальню, он обнаружил, что Кип занял освободившееся место на матрасе. Он снова принял говорящую форму и свернулся калачиком на боку, прижав хвост к груди.

Разве ему не нужно работать? Тами шутила, что ей никогда не удавалось прийти в школу раньше уборщиков. А что насчет его друга Эша? Неужели Джо своей просьбой доставил неудобства им обоим? В конце концов, как Кип сюда попал? Возможно, пресловутый «Тренер» припаркован у дороги, где Тами наверняка его увидит, когда поедет на работу?

Джо мягко коснулся плеча Кипа.

— Эй! – прошептал он. – Уже утро.

Ничего не произошло.

— Кип? – Джо сжал руку Кипа и встряхнул. – Пора вставать.

Рыжий спал, дыша медленно и глубоко.

Джо начал что-то припоминать. Что там рассказывали про режим сна тех? Они могли проспать несколько дней – словно впадали в спячку. Неужели до конца недели в его постели будет спать белка?

Джо заговорил тверже:

— Кип, это может нам выйти боком. Скоро придут волки. Они будут здесь, в доме, помнишь?

Кип не слышал.

Отчаяние переросло во вдохновение.

Ой.

Точно.

Еда.

Не забывая о скрипучих полах, Джо открыл узкую дверь и вышел на заднюю лестницу, которой пользовались редко и которая вела прямо на кухню. Лестница была крутой и узкой. Внутреннюю стену занимали полки с заготовками. В детстве они с Тами считали этот потайной ход через мамину кладовую одним из величайших секретов фермы.