Вероломный бог - Кэмерон Джонстон Страница 83

— Я не видел его лица, он прятался под капюшоном. – Мы с Чаррой переглянулись. – Среднего роста, худощавый, фальшивый акцент.

— Фальшивый акцент? – переспросила Чарра.

Бардок кивнул:

— Пытался говорить как житель Доков, но он точно из тех богатеньких ублюдков из Старого города.

Я некоторое время обдумывал его слова.

— Что Линас привозил для тебя?

— Дорогие вина. – Я злобно посмотрел на него, он сглотнул и продолжил: – Только они поставлялись в больших кувшинах. Обычный контракт на перевозку, разве что груз очень странно забирали. Клянусь, больше я ничего не знаю. Корабельщик должен знать, откуда их везли.

— Кровь магов ты тоже берешь у него? – спросил я.

Он облизал губы и кивнул:

— Я… да. Только у него во всем городе есть запас. У него есть связи за границей.

Я нахмурился:

— Так что случилось, когда привезли кувшины?

— Линас пришел сказать, что они у него на складе.

В глазах Чарры вспыхнул огонек.

— И ты связался с клиентом, чтобы передать это? – спросила она. – Где?

Бардок покачал головой:

— Ты все не так поняла. Он всегда сам связывался со мной после того, как приходил и уходил Линас. Полагаю, ему зачем-то был нужен посредник.

— Откуда он узнавал, что груз прибыл? – спросил я.

— Да хрен его знает, – буркнул Бардок. – Спроси всех проклятых нищих. Кто-то следил за мной. А теперь убирайтесь из моей лавки, если не собираетесь ничего покупать. Я больше ничего не знаю.

Теперь он говорил правду, и я с радостью вышел из его мерзкого разума.

— Последний вопрос, Бардок, – сказал я. – Когда ты в последний раз видел своего клиента?

Он нахмурился, его руки дрожали.

— Не видел его с тех пор, как толстого ублюдка освежевали.

Я бросился на него, но кулак Чарры уже врезался ему в лицо, повалив Бардока вместе с креслом. Он задел ногами стол, лампа и коллекция предметов посыпались на пол. Я с замиранием сердца кинулся к алхимической бомбе, едва успев поймать кончиками пальцев, и держал мерзкую штуку на вытянутой руке, обливаясь потом. Чарра ничего не заметила, ее сапог давил на горло Бардока. Тот задыхался и царапал ее ногу, а лампа валялась на полу рядом с грудой начавших чернеть бумаг.

— Если ты забыл о чем-нибудь упомянуть, самое время рассказать, – прошипела Чарра.

Он просипел «нет». Она вздохнула и убрала ногу с его горла.

Я узнал у Бардока все, что нужно, и настало время его убить. Он способствовал смерти Линаса, хотя его руки и были чисты. Я не мог оставить его в живых, иначе он расскажет всем, что слухи о моей смерти сильно преувеличены, и он не стоил того, чтобы рисковать, применяя еще больше магии. Когда-то я почувствовал бы, как Линас на задворках моего сознания призывает к милосердию. Я прислушался, но ничего не услышал и потянулся к Расчленителю, намереваясь перерезать старому козлу горло. Он выпучился, увидев в моих глазах свою смерть.

Чарра крепко ухватила меня за запястье.

— Он того не стоит, Бродяга. Оставь его. До поры.

Она не сводила с меня глаз, пока я нехотя не опустил нож. Уходя, я осторожно держал бомбу одной рукой, а другой бросил на стол Бардока несколько серебряных монет.

— Видишь, мы даже кое-что купили. Будем надеяться, что нам не придется возвращать деньги. – Я бросил взгляд на Чарру. – Тебе следовало бы поблагодарить ее.

Бардок вздрогнул и кивнул.