Я, ужасающий - Кейтлин Розакис Страница 85

Он пошел туда, куда понесли ноги, и оказался в крохотном огороде при кухне. Память, всегда такая услужливая, подсказала названия и способы использования большинства растений, но даже не намекнула, почему он выбрал именно их. На двух грядках росли обычные для огорода травы: розмарин, майоран, имелись даже шпалеры с давно засохшей и обобранной фасолью. На третьей не было ничего, кроме ядов, спокойно соседствующих бок о бок с приправами. Оставалось надеяться, что Орле память не изменяет и она отличит одно от другого. А на последних двух грядках высились растения поинтереснее – компоненты для заклинаний, которых он не помнил. Волчий аконит и «пожалуй-смерть», разрыв-трава и мандрагора…

— Ох! – Орла, сидевшая неподалеку на корточках, вскочила, едва не опрокинув корзинку с травами. – Мастер хозяин нужна помощь?

Гэву не нужно было даже притворяться сердитым.

— Я не желаю говорить об этом.

Ложь; поговорить об этом ему хотелось отчаянно. Но он понятия не имел, с чего начать, да и заставить себя начать не мог. Сейчас им владело детское желание – чтобы повариха умоляла его поговорить с ней, и он лишился бы оправдания молчанию.

Но Орла, подчиняясь приказу, поспешила прочь.

Он ощутил облегчение, и разочарование, и почувствовал себя преданным. Почему она не продолжила расспросы? Ладно, он все равно не хотел ей ничего рассказывать, очень ему надо – объясняться с прислугой, не больше, чем демонстрировать принцессе очередную слабость. Они и так слишком много знают о его плачевном душевном складе, и делиться дальше он не собирается. Обнаружилась еще одна уязвимая точка, ну и что? Может, они даже посмеются над ним сегодня. Вот почему нельзя доверять женщинам. И вообще никому.

Неудивительно, что Гавракс был так одинок.

— Подожди, – окликнул он гоблиншу.

Орла замерла у двери.

— Я хочу поговорить об этом. – Зачем прятаться? Все знают, что он не в себе. А он так устал притворяться. – В смысле, не хочу, но должен.

Гоблинша медленно кивнула, явно не убежденная, но все-таки поставила корзинку, вновь села на корточки и приготовилась слушать.

Гэв прикрыл глаза и протянул руку, чтобы погладить серебристые листья разрыв-травы. Края царапали пальцы, оставляя маленькие кровоточащие ранки. Как же ему объяснить?

— Как ты думаешь, может быть кто-то просто… неисправимо злым? – начал он.

— Мастер хозяин очень злой, – заверила она его. – Очень-очень злой. Мастерски злой.

— Это… – Он потер глаза. – Это очень любезно с твоей стороны, Орла. Но это не совсем то, чего я добивался. – Он попробовал снова. – Там, в деревне, был один мальчик.

— Мастер хозяин поджечь его? – уточнила повариха, не дождавшись продолжения.

— Нет, я ничего с ним не сделал. Разве что убедил в неизмеримой силе чеснока.

Орла растерялась:

— Чеснока?

Что же, ее нельзя винить.

— А из каких еще продуктов можно приготовить столько всего? – возразил он. – Послушай, он напомнил мне, ну, меня. Или, возможно, того, кем я был раньше. Гнев, бравада, презрение. Только, пожалуй, меньше терпения. Каким бы я ни был, какая-то выдержка у меня все-таки должна была быть, иначе я бы вообще ничему не научился. А этот парень не желает обременять себя многолетним обучением, он хочет, чтобы бац – и все. Потому что считает себя особенным, думает, что тяжкий труд – ниже его достоинства. Нет никаких тайных способов мгновенно обрести силу, но он предпочитает тратить свое время на поиски того, чего нет, а не на настоящую работу. Кроме того, нам действительно нужно продать чеснок.