Князь 2. 18+ - Гарри Фокс Страница 88

Глава 14

Блудливый город

Мы дошли до «Ржавого Клыка» к полудню. Вход в город охраняли не стражники в латах, а двое тощих, злых на вид типов с засаленными кинжалами за поясом, которые оценивающе оглядели нас и, не найдя ничего ценного, махнули рукой — проходите.

И то, что открылось на улицах, заставляло сжиматься желудок. Здесь царила не просто бедность — здесь царила откровенная, злая анархия. Грязь, вонь и хаос были основными элементами декора. В двух шагах от нас здоровенный орк методично бил головой какого-то гоблина о стену, причем делал это с таким видом, будто колол дрова. Чуть дальше компания полупьяных людей и дварфов делила невнятные трофеи, крича и чуть не хватаясь за оружие. Кто-то справлял нужду прямо в сточную канаву посреди улицы. А из темных подворотен доносились недвусмысленные стоны, смешанные с звуками ударов и рычанием. Воздух был густым, спертым и пропитанным запахом дешевого спирта, пота, крови и чего-то прогнившего.

Мы с Ирис шли, стараясь не замедлять шаг и не смотреть по сторонам слишком пристально, изображая полное безразличие ко всему этому безумию. Наши лица были масками усталой привычности.

— А тут… прямо роскошно, — сквозь зубы выдавила Ирис, ее нос морщился от вони. — Настоящий курорт для эстетов.

— Думаю, после увиденного, ты с Лирой перестанешь тратить целые состояния на шелковое нижнее белье, — парировал я, стараясь смотреть прямо перед собой. — Здесь, кажется, вообще не в ходу такое понятие как «белье».

— Тц. Еще чего, — фыркнула Ирис, но ее плечи были напряжены. — Хоть в аду окажемся, а чувство стиля терять не станем. Хотя в этом… месте, возможно, кружева действительно будут выглядеть неуместно.

Мы пробирались сквозь хаотичные улочки, пока не наткнулись на лавку тощего торговца вонючими рыбинами. На вопрос о гильдии «Золотые Совы» он лишь хитро прищурился и протянул ладонь. Ирис, не моргнув глазом, ловко подсекла ему ногу, а я, пока он барахтался в грязи, приставил нож к его горлу. Информация о том, что нужно «идти до вон той кривой башни с ржавым флюгером, потом налево, к зданию с треснувшим гербом — скрещенные ключ и кинжал», вылилась из него мгновенно и бесплатно.

Указанное здание действительно выделялось на фоне окружающих развалин, но «элитным» его можно было назвать только в этом контексте. Трехэтажная постройка из темного камня, с зарешеченными окнами и тем самым потускневшим, но узнаваемым гербом над тяжелой дубовой дверью. Выглядело оно как самый зловещий кабак из дешевого романа.

Войдя внутрь, меня действительно накрыла волна дежавю — но кривого, извращенного. Да, здесь была доска объявлений, утыканная пожелтевшими бумажками. Да, вокруг столиков сидели грубые мужланы и парочка столь же неопрятных женщин, которые вполне могли сойти за авантюристов. И да, за стойкой напротив входа стояла особа, принимающая заказы.

Но на этом сходство с картинкой из книги заканчивалось. Воздух был густым от запаха дешевого табака, перегара и немытого тела. Пол лип от пролитых напитков и чего-то еще. Доска была не дубовой, а какая-то рыхлая, и листки на ней предлагали не «очистить подземелье от гоблинов», а кое-что иное: «Нужны руки для тихой работы. Дворянин, выезд в свет. Оплата по результату.», «Требуется группа для зачистки хутора у старой мельницы. Семеро душ, скот в придачу.», «Ищу специалиста по возврату долгов. Должник — купец, любит семью. Методы любые.».